| Попадает мужик TO HEAVENS. Кайфует там. ALL IS WELL: люди, еда, EVEN CHICKS есть. И спрашивает архангела:
- А можно TO CATCH A GLIMPSE OF HELL?
THEY LET HIM TAKE A LOOK, а там ALL IS THE SAME, включая ландшафт, но люди FOR SOME REASON плачут и SUFFER.
- Почему все они SO UNHAPPY? - спрашивает SURPRISED мужик.
- Да просто они BELIEVE что IN HEAVENS BETTER... | | | HEAVENS | 'hevqnz | рай | 'хэвэнз | | | ALL IS WELL | | Все хорошо | | | | EVEN CHICKS | | даже бабы | | | | TO CATCH A GLIMPSE OF HELL | glImps | одним глазком взглянуть на ад | глимпс | | | THEY LET HIM TAKE A LOOK | | Дают ему посмотреть | | | | ALL IS THE SAME | | все то же самое | | | | FOR SOME REASON | rJzn | почему-то | ри:зн | | | SUFFER | 'sAfq | страдают | 'сафэ | | | SO UNHAPPY | An'hxpI | такие несчастные | ан'хэпи | | | SURPRISED | sq'praIzd | удивленный | сэ'прайзд | | | BELIEVE | bI'lJv | думают | би'ли:в | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Уважаемый Сергей, доброго дня!
Стою перед выбором, записаться на ваш курс со 2 августа или искать дальше возможные варианты...
Сомнения в сроках... У меня нет года на то, чтобы заговорить на английском... Вопрос жизни и смерти, я должна свободно говорить не позднее, чем через 3 месяца... Это край...
На сколько это возможно? Можете ли Вы что-либо посоветовать как профессинал?...
Мой уровень таков:
Английский я учу с 5 класса обычной средней шклы. Ощущаю себя в английском полной бездарью... Это ужасное чуство, особенно когда в других сферах жизни - на работе, дома, в кругу друзей-, тебя считают умным человеком... И не смотря на мнение окружающих, я с английским никак не могу подружиться. Школа, ВУЗ, и постоянные попытки самостоятельных занятий, курсов и индивидуальных с репетиторами... - и не смотря на такой богатый багаж попыток, уровень только что не "0"... А сейчас, с возрастом, многое забылось, а запомнить и сконцентрироваться, чтобы применить, хотя бы то, что все-таки есть, все труднее и труднее...
Я практически не говорю, если только самые простые, как раз из "5" класса простой советской школы, фразы, и совсем не слышу того, что мне говорят на английском языке, даже когда говорят не очень быстро... Вобщем, беда...
Извините, что отнимаю Ваше время своими рассказками... Очччень нужно заговорить и как можно скорее...
С уважением, Елена | | | | | | | | | | | | Вы не переживайте так, 1) если желание есть, говорить вы все равно когда-нибудь научитесь. Ваш случай не единичен, у нас все постсоветское пространство такое, и таких как вы у меня половина учеников точно.
2) Если ко мне, то вам лучше на Базовый тренинг, если будет сложно, - можно по ходу взять десяток уроков Подготовительного, там есть интересные вещи.
Свободно говорить за 3 месяца – надо было начать 1-го июня, а 2-го июня бы уже говорили..))
3) Если у вас есть 60 минут в день на английский, то приходите, будем заниматься. Спасибо. | | | > сегодня в рассылке прочитала про "предел возможностей" и выгорание, когда на энтузиазме берешь предельную нагрузку, а потом не справляешься. Лучше сделать чуть меньше, чем можешь, чтобы завтра продолжить. - ДА! Раньше я брала 17 уроков и ни черта не успевала. Сейчас 10 - еле успеваю пока, но гораздо приятнее. | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий