| | | | | Бизнес и карьера → Профессионализм → Бизнес-образование → Английский от Смирнова | | | | Английский от Смирнова Шабаш (грамматика) | | | | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| # 689 |  | | | | Шабаш (грамматика) | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Сергей, спасибо за объяснение артиклей в анекдоте - учителя английского с 20-летним стажем нервно курят в уголке.... | | | | | | | | | | | MY TEACHER OF ART говорила, что я не умею DRAW. LATELY я был на EXHIBITION OF IMPRESSIONISTS и FOUND OUT, что эта сука MADE A MESS OF MY CAREER. | | | | | my teacher of art | | Учительница ИЗО | | | | draw | | рисовать | | | | lately | | Недавно | | | | exhibition of impressionists | | выставке импрессионистов | | | | found out | | понял | | | | made a mess of my career | | загубила мне карьеру | | | | | | | | | | | | | Грамматику никто не любит. За что же ты ее так?
А вот за это:
в Грамматике есть 3 сложности (задачи):
Задача 1: Понять то или иное правило (явление). Изучить это явление, понять как оно работает, научиться им пользоваться. Всего 20-30 явлений.
Задача 2: Увидеть эти 20-30 явлений одновременно. Ну, это как на голограмму ты смотришь-смотришь как дурак, а потом вдруг – раз, и рисунок обретает Объем. Также и с грамматикой – надо увидеть ее в объеме. Это самое прикольное – понять Смысл через Объем.
Задача 3: Грамматику мало иметь, ее нужно употреблять. В пищу, то бишь в речь. Это практика. Плюс идентифицировать эти явления на входящем потоке. | | | | | | | | | | | Что делают русские FIRST OF ALL когда им TURN OFF ELECTRICITY? THAT'S RIGHT - бегут к окну TO FIND OUT - кому еще TURNED OFF... | | | | | first of all | | в первую очередь | | | | turn off electricity | | отключают свет | | | | that's right | | Правильно | | | | to find out | | чтобы посмотреть | | | | | | | | | | Вот за это она нас и не любит. Что мы сразу переходим к 3-му пункту. Без предварительной ласки и подготовки. Ел когда-нибудь сырой картофель? Ну так, чтобы с грядки выкопал, обтер об себя и начал хрумкать. Вкусно?
Я не фанат грамматики, но, люди, простые вещи надо знать. И вся грамматика делится на две части: Базовая и Высшая грамматика.
Вот еще что. Есть проблема 4. Когда тебя обучает не совсем компетентный специалист – он тебе с умным лицом Базовую и Высшую грамматику сует вперемешку. Прикольно. Такой салат с гвоздями. | | | | | | | | | > Слова вроде бы все знакомые, а в предложения с каким-нибудь понятным содержанием - не складываются. | | | | | | | | Чисто WOMAN'S REASON - PLUNK EYEBROWS, чтобы потом рисовать их WITH AN EYEBROW PENCIL. MEN CANNOT MAKE OUT THE SENSE OF IT... | | | | | woman's reason | | женская логика | | | | plunk eyebrows | | выщипывать брови | | | | with an eyebrow pencil | | карандашом | | | | men cannot make out the sense of it | | Мужикам не понять... | | | | | | | | | | в Высшую грамматику я особо не лезу, ее в принципе знаю, но многие вещи забываются за неиспользованием. При общении в 99 случаях из 100 используется базовая грамматика. Когда начинаешь выпендриваться – тут же теряешь собеседника. | | | | | | | | | я буду несколько дней в Питере, и проведу следующие занятия:
| | | | | | | | | | | | | | SPLATTER OF BOILING OIL, BLOOD, SCREAMS.... I'M COOKING DINNER. | | | | | splatter of boiling oil | | БРЫЗГИ ГОРЯЧЕГО МАСЛА | | | | blood | | КРОВЬ | | | | screams | | КРИКИ | | | | i'm cooking dinner | | я готовлю ужин | | | | | | | | | | Прошу к нашему шабашу. Полетам немного. С собой ручки, тетрадки. И метлу конечно. | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | | | | 18 марта 2014 |  | | | | | | | | | P.S. | | | > Сергей, эффективно ли будет попасть на все три тренинга (на тренинг звуки и грамматику я зачислена), сейчас думаю про вторую часть грамматики. Или мозг перегрузится? Хочу попасть, ведь такое кол–во тренингов заставляет задуматься о том, что вы теперь не скоро посетите наш город | | | | | | В идеале пройти все три тренинга. Я приеду, вас грузану и уеду. А ЭТО будет жить в вас дальше, своей жизнью что ли. В воскресенье к вечеру вы устанете конечно. А понедельник-вечер – это восстановительное занятие. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Subscribe рекомендует | | | | Бизнес и карьера → рассылки и группы | | | Умные мысли. Афоризмы и цитаты великих людей. Афоризм дня
На плечах гигантов. Антология мудрости. Афоризмы всех времен со всего света. Мудрые мысли, крылатые выражения и умные фразы; притчи и цитаты; восточные стратагемы и даосские коаны. О чем они заставляют задуматься? "Для разрядки" - немного юмора!
Подписчиков: 25605 | | Найди Делового Партнера!
Бизнес-предложения о деловом сотрудничестве: поиск бизнес-партнера, инвестора, дилера, представителя, агента, дистрибьюьера, поставщика. Ваша информация публикуется в рассылках и на сайте, в соответствующих рубриках.
Подписчиков: 6819 | | Микромагия по русски! - фокусы и трюки.
Бесплатное обучение фокусам и трюкам. Уроки по фокусам: с картами, монетами, шариками, наперстками, веревками. Слэйтинг. Микромагия. Шулерство, Игры.Обучающие семинары . Видео.
Подписчиков: 7018 | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий