пятница, 22 октября 2010 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

Если выпуск не отображается корректно, то вы можете прочесть его на сайте

Nissan Teana - в наличии! Спрашивайте в автоцентрах Genser!
 
Реклама Отказаться от рекламы
"Удачная покупка" от МТС! "Удачная покупка" от МТС!
Возможность зафиксировать размер ежемесячных расходов на услуги связи на каждого сотрудника
 
Subscribe.Ru

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

    Мои подписки     Мои группы     Мои новости     Друзья     Избранное
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 276

Дистанционный Тренинг
15 октября - 14 ноября
Регистрация закрыта,
тренинг в работе



МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

   
   
 

 

 

> Кажется, что изучаю 2 языка – один английский, который пишется, другой английский – который читается по транскрипции. Есть еще третий, зараза, он слышится в фонограммах…


Английский – это бездна.
Можно всю жизнь топтаться на берегу этой бездны или ходить по мелкоте босиком.

И с завистью смотреть на смельчаков.

 

   
   

Женщина это самый OLD и STRONG из всех KNOWN человечеству DRUG. SOME Некоторые  вызывают DEPENDANCE и HABIT даже до первого... USE..

 

OLD

ould

старый

`оулд

 

STRONG

strLN

сильнейший

стро:Н

 

KNOWN

noun

известных

`ноун

 

DRUG

drAgz

наркотик

драг

 

SOME

sAm

Некоторые 

сам

 

DEPENDANCE

dI`pendqns

зависимость

ди`пендэнс

 

HABIT

`hxbIt

привыкание

`хэбит

 

USE

jHs

употребления

йюс

         
         
 

 

 

Твой первый опыт в английском был, скорее всего, отрицательным. И ты поставил на нем крест.

Нельзя поставить крест над бездной.


Сломали тебе в школе уверенность. С кем не бывало.
Ощутил на себе удар бездны?

> Трудностей нет. Я в шоке - проверка слов - 100%. Это вообще не про меня. It is miracle for me. Значит я все могу, вопрос подхода к вопросу.


> Ваша методика увлекла меня всерьез и надолго, такого со мной еще не было,




Я не знаю, как надо правильно учить английскому.
Обучаю так, как могу. И как чувствую.

Как можно соревноваться с бездной?
   
   
   

2080 год Одесса уже не Одесса, а Шанхай. Дерибасовская уже не Дерибасовская, а Мао-Дзедуновская.
В RESTAURANT сидят два JEWS и один другому говорит:
- Моня, UNDER RUSSIANS таки лучше было...
- Почему?
- Не надо было SCREW UP OUR EYES.

 

RESTAURANT

`restrLN

ресторане

`рестроН

 

JEWS

GHz

еврея

джю:з

 

UNDER RUSSIANS

`Andq`rASnz

при русских

`андэ`рашнз

 

SCREW UP OUR EYES

 

щуриться

`скру:апу`анз`айз

         
         
         
 

 

 

> Первый раз за три месяца забыла утром, уходя из дома СЛОВАРИК (анг-рус). И весь день не могла найти себе места. Это что, всё зависимость полная?



Но как только Бездна принимает тебя, ты становишься зависим от нее.



Я пытался уйти, отречься от нее, сбежать. И сейчас мечтаю уйти от английского, свалить подальше, спрятаться. Но чую, что это меня и там догонит.

У меня порой не хватает сил его ненавидеть. Принять? Как можно принять свой крест? Тижолый..


Договориться?! Нельзя договориться с бездной.

   
   
   
 

IN BED молодая COUPLE:
- Ты меня LOVE?!
- WHAT DO YOU THINK I’M DOING  – HATE, что ли?

 

IN BED

In`bed

В постели

инбэд

 

COUPLE

kApl

пара

капл

 

LOVE

lAv

любишь

лав

 

WHAT DO YOU THINK I’M DOING А

 

я, по-твоему, что сейчас делаю

 

 

HATE

heIt

ненавижу

хэйт

         
         
   
  > я болель...но училь...

В тренинге сейчас несколько сотен учеников, раскиданных по всему миру. Через год будут тысячи, потом еще, потому что тренинг работает.

И кроме результата, дает еще что-то. Что-то неуловимое и бесценное.
Неожиданное.


А ученики в тренинге - даже не ученики, а как народ в том вагончике (в бездне), а я, однако, тракторист в кепке(см.ниже). 

Матерятся, но бегут. Деваться некуда.


> после разговоров до невозможности болят язык и мимические мышцы лица… Когда я говорю по-русски у меня же ничего не болит, хоть целый день языком болтай…

Бездна.
   

For that is why you have come,
is it not? My old friend
- Saruman.
- You are sure of this?
- Beyond any doubt.
- So the ring of power has
been found.

Вот почему ты пришел, не так ли? Мой старый друг.
- Саруман.
- Ты уверен в этом?
- Без всякого сомнения.
- Значит, кольцо власти найдено.

  чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху

 

 

 

 

> Такое чувство, что я просто ничего не знаю… Пипец, так плохо мне еще не было....я расстроена...но, ведь если кто-то смог, почему я не смогу?



Бездна. Она может сломать. Может поднять. Дать силы. Вылечить. Простудить.


Стою на берегу и смотрю. Топчусь. Договариваюсь. С ней или  с собой?

   
   
   

Дело было IN WINTER в TAIGA. Бригада of WOODCUTTERS по случаю окончания CUTTING DOWN участка закатила PARTY, который хоть INITIALLY и не планировался, но грозил COME INTO в великую DRUNKEN FEAST, а NEXT DAY нужно было MOVE на следующий участок на DISTANCE около 5 км.
Так вот. NIGHT близок, GETTING DARK, водитель HAULAGE TRUCK - мужик здоровый и, в принципе, SOBER. AS FAR AS все было собрано и PACKED, то он прикинул, что если прицепить вагончик к HAULAGE TRUCK, не отвлекая коллектив от PARTY, то можно SAVE время. Цепляет он тросами вагончик, BLOCK дверь JUST IN CASE, чтобы кто-нибудь не GO OUT покурить в процессе of MOVING, заводит HAULAGE TRUCK, SET OUT и вперед, изредка поглядывая в REAR-VIEW MIRROR на чьи-то руки, WAVING ему из окошка, воспринимая это как ORDER "быстрей". Приезжает на предполагаемое LOCATION, глушит DISEL, подходит к вагончику. Песен уже не слышно, только MOANS и тихий DIRTY LANGUAGE. Открывает дверь, на него HATEFUL глазами смотрят абсолютно SOBER мужики, смахивая SWEAT и сплевывая THROUGH зубы.
IT TURNS OUT, в момент, когда HAULAGE TRUCK сдвинул с места вагон, примерзшее BOTTOM оторвалось, и мужики 5 км бежали по снегу INSIDE вагончика.

 

IN WINTER

In`wIntq

зимой

ину`интэ

 

TAIGA

`tAIgq

тайге

`тайгэ

 

WOODCUTTERS

`wud`kAtqz

лесорубов

у`уд`катэз

 

CUTTING DOWN

`kAtIN`daun

вырубки

`катиН`даун

 

PARTY

`pRtI

сабантуйчик

`пАти

 

INITIALLY

I`nISqlI

изначально

и`нишэли

 

COME INTO

kAm`Intq

перерасти в

`кам`интэ

 

DRUNKEN FEAST

`drANkn`fJst

пьянку

`дранкэн`фи:ст

 

NEXT DAY

`nekst`deI

на следующий день

`нэкст`дэй

 

MOVE

mHv

передислоцироваться

му:в

 

DISTANCE

`dIstqns

расстоянии

`дистэнс

 

NIGHT

naIt

Вечер

найт

 

GETTING DARK

`getIN`dRk

темнеет

`гетиН`дАк

 

HAULAGE TRUCK

`hLlIG`trAk

тягача

`хОлидж`трак

 

SOBER

`soubq

трезвый

`соубэ

 

AS FAR AS

qz`fRqz

Поскольку

эз`фАрэз

 

PACKED

pxkt

уложено

пэкт

 

SAVE

seIv

сэкономить

сэйв

 

BLOCK

blOk

блокирует

блок

 

JUST IN CASE

GAstIn`keIs

на случай

`джастин`кейс

 

GO OUT

gou`aut

вышел

`гоу`аут

 

MOVING

`mHvIN

перемещения

`му:виН

 

SET OUT

set`aut

трогает

сет`аут

 

REAR-VIEW MIRROR

`rIq`vjH`mIrq

зеркало заднего вида

`риавью`мирэ

 

WAVING

`weIvIN

машущие

у`эвиН

 

ORDER

`Ldq

команду

`Одэ

 

LOCATION

lq`keISn

место

л`экейшн

 

DISEL

`dIzql

дизель

`дизэл

 

MOANS

mounz

стоны

`моунз

 

DIRTY LANGUAGE

`dWtI`lxNgwIG

мат

`дёти`лэнгиудж

 

HATEFUL

`heItful

ненавидящими

`хейтфул

 

SWEAT

swet

пот

су`эт

 

THROUGH

TrH

сквозь

Сру:

 

IT TURNS OUT

It`tWnz`aut

Оказывается

ит`тёнз`аут

 

BOTTOM

bOtm

дно

ботм

 

INSIDE

In`saId

внутри

ин`сайд

 

 

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   

Дистанционный Тренинг
15 октября - 14 ноября
Регистрация закрыта,
тренинг в работе

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

 

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?


 

 

 

 

 

Обсудить выпуск
 
 Как вам этот выпуск ?  Дайте свой отзыв  или  Оцените   5    4    3    2    1,   можно письмом:  5    4    3    2    1
 
Реклама Отказаться от рекламы
Электровафельница Сластена Электровафельница Сластена
Вафельные трубочки по нескольким рецептам

  Специальный выпуск "Советов профессионалов" Специальный выпуск "Советов профессионалов"
Свой дом: проекты, идеи, воплощения.

  Премия "Берегите энергию!" Премия "Берегите энергию!"
Ежегодная общественно значимая награда, вручаемая в области энергосбережения

 
 
  Рассылки
КонсультантПлюс: по cтраницам "Главной книги"
Ежемесячные консультации по бухучету и налогообложению, подготовленные по материалам журнала "Главная книга". Информация предоставлена компанией "Консультант Плюс"

Подписаться:   на сайте    по почте

 
  Группы
«Передовые технологии в медицине»
Передовые технологии в медицине!Все больше и больше людей интересуются - есть ли новые медицинские технологии, которые позволяют бороться с хроническими...
«Европа - это просто!»
Иммиграция и жизнь в ЕС. Иммиграционные консультации по Европе. Общение участников рассылки Европа - это просто! и рассылки Греческий язык, Греция, греки. Вопросы, пожелания, предложения и конечно точная информация по Европе только от жителей.
«Литература от А до Я»
Группа для всех интересующихся литературой. Всеми её вопросами и нюансами: от теории до практики. Для графоманов и профессионалов.
 
Подписан адрес: rasylkanovistey@gmail.com
Код этой рассылки: job.lang.kursyes
Архив рассылки
Отписаться:  На сайте  Почтой
Поддержка подписчиков
Убрать рекламу
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности

Комментариев нет:

Отправить комментарий

счетчик посещения php