английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим..
| 31 октября | | | | | stuff and nonsense ..? | | | | | | | | | | | | > Отругали меня сегодня. Расстроилась почти до слёз.
(Елена, курс: Лексик, урок 24) | | | | | | | | | | | | | | - Дорогой, а WHERE'S MY велотренажер? - I'VE THROWN IT AWAY: I GOT SICK OF этой тупой иллюзии того что YOU'RE LEAVING и никак не LEAVE. | | 2243 | | | where's my | | где мой | | | | i've thrown it away | Trqun | Выбросил его | Сроун | | | got sick of | sIk | устал | сик | | | you're leaving | 'lJvIN | ты уезжаешь | 'ли:виН | | | leave | lJv | уедешь | ли:в | | - I JUST WONDER HOW TO сказать MY BOSS, что он IS OFF HIS NUT, но чтобы он не TAKE OFFENCE? - Скажи ему, что HE HAS GOT DIRECT EVIDENCE OF гениальности... | | 1856 | | | i just wonder how to | 'wAndq | Как бы так | у'андэ | | | my boss | | начальнику | | | | is off his nut | | на всю голову е@анутый | | | | take offence | q'fens | обиделся | э'фэнс | | | he has got direct evidence of | 'evIdqns | у него налицо все признаки | 'эвидэнс | | - Что такое STUFF AND NONSENSE? - IMAGINE: Багамы, the SUN, the OCEAN, пальмы, виски, ром, CROWDS OF PRETTY CHICKS... IMAGINED? - Ага! - Вот, а ALL THE REST IS STUFF AND NONSENSE! | | 1798 | | | stuff and nonsense | stAf'nOnsqns | фигня | стаф'нонсэнс | | | imagine | I'mxGIn | Вот представь себе | и'мэджин | | | sun | | солнце | | | | ocean | quSn | океан | оушн | | | crowds of pretty girls | kraudz | толпы красоток | 'краудз | | | all the rest | | остальное всё | | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Радует, когда задания выполняю с минимум ошибок, значит знания есть. Мечтаю, когда буду применять идиомы в разговорной речи. Сейчас они пока совсем не хотят вертеться на языке и как то не укладываются в голове... Но все еще впереди.
(Любовь, курс: mk-idioms, урок 11) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий