блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова упрямо и верно идите к своей мечте
| 6 сентября | | | | | мимика слов... | | | | | | | | | > Почувствовала себя писателем и корректором - двойное удовольствие. Впечатления: Появилась тяга к писательству, к выстраиванию сюжета в голове и передаче всего этого безобразия на бумагу английскими словами. | | | | | | | | | | | | | | | | | Прораб показывает to CLIENT объект - широченный WELL. Тот LOOK INTO него: - А зачем внизу LAMP? - Ну как? Все как на SCHEME - вот. Дает ему SCHEME. CLIENT смотрит на него. Переворачивает UPSIDE DOWN. - IDIOTS! Здесь должен быть LIGHTHOUSE. | | | | | | | | | | | 826 | | | client | `klaIqnt | заказчику | `клайэнт | | | well | wel | колодец | у`эл | | | look into | `luk`Intq | заглядывает в | `лук`интэ | | | lamp | lxmp | лампа | лэмп | | | scheme | skJm | чертеже | ски:м | | | upside down | `ApsaId`daun | вверх ногами | `апсайд`даун | | | idiots | `IdIqts | Идиоты | `идиотс | | | lighthouse | `laIthaus | маяк | `лайтхаус | | Мужик разбудил жену IN THE MIDDLE OF THE NIGHT и сует ей A GLASS OF WATER и две PILLS of ASPIRIN. Жена: - Ты чего это? - Да вот, PILLS тебе FROM HEADACHE. - Но у меня нет HEADACHE. Муж (снимая PANTS): - АГАААА!!! | | | | | | | | | | | 867 | | | in the middle of the night | InDq`mIdlOvDq`naIt | среди ночи | инЗэ`мидловЗэ`найт | | | a glass of water | q`glRsOv`wOtq | стакан воды | эг`ласову`отэ | | | pills of aspirin | `pIlzOv`zspqrIn | таблетки аспирина | `пилзов`аспирин | | | from headache | frOm`hedeIk | от головной боли | фром`хедэйк | | | pants | pxnts | трусы | пэнтс | | Учительница: - Вовочка, скажи-ка мне FAST, сколько будет 5 + 8. - 23. - Как тебе не SHAMEFULL быть таким STUPID! Это будет 13, а не 23. - Так вы же ASKED меня ответить FAST, а не TRUE. | | | | | | | | | | | 887 | | | fast | fRst | быстро | фаст | | | shamefull | `SeImful | стыдно | `шэймфул | | | stupid | `stjHpId | бестолковым | `стьюпид | | | asked | Rskt | просили | а:скт | | | true | trH | точно | тру: | | | | | | | | | Больше всего меня поражает сам язык. Ни английский, ни русский, ни какой-то другой. Сам язык. Как явление. Как творение. Как удивительный инструмент.
При помощи его можно взять в руки любое слово. И разглядывать слово до бесконечности. Приближая, отдаляя, крутить в руках, чувствовать запах, силу, боль и радость.
Изучить слово с высоты полета на расстоянии "от себя до горизонта" - это удивительное счастье. Мимика слов. Которое дарит язык. Русский, английский, любой другой.
Зубрить слова - это, мало того что невкусно, это как скрипкой рубить дрова.
Поэтому любить английский надо еще научиться. После этого он от тебя не отстанет, как бы ты ни пытался его бросить. | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | | | | > Сложилась традиция и потребность начинать день с часа английского (дальше, как получится, если есть время, то и больше). И привыкла уже к "зарядке" - повторяю диалоги или еще что-то, пока челюсти не устанут - интересная и даже приятная нагрузка. | | | | | | | | | | | | Пройти тестирование>> | | | | | | Заходите ко мне в Инстаграм, подписывайтесь... и ставьте лайки>> | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий