| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 368 | | | морковь и гвозди,
день чудесный..
| | | | | | |
> Ассоциации "пробили" мозг только на четвертый день (( а я-то думала, что у меня фантазия богатая....
| | | |
| Вы слишком долго прожили в Англии, если...
21. Долго думаете WHAT DO THEY CALL IN RUSSIAN "roundabout"
23. Входя в помещение FROM THE OUTSIDE "it's f..ng freezing outside", а через час ENTERING SAUNA в этом же помещении отмечаете "it's bloody hot in here!"
24. Ваши HABITS в еде больше SURPRISE NOBODY, и никто не EXCLAIM: яяякккк, уатц that? | | | WHAT DO THEY CALL IN RUSSIAN | | как будет по-русски | | | | FROM THE OUTSIDE | | с улицы | | | | ENTERING SAUNA | `sLnq | входя в сауну | `со:нэ | | | HABITS | `hxbIts | привычки | `хэбитс | | | SURPRISE NOBODY | | не вызывают ни у кого удивления | | | | EXCLAIM | Iks`kleIm | восклицает | икс`клейм | | | | | | | | | | | | | | | | | | Верный ответ: морковь никаким образом не имеет отношения к сексу.
Если ты решил что имеет, значит у тебя очень развито воображение. Ну, или имеешь богатый опыт.
Для запоминания слов требуется хорошее воображение.
Те манипуляции, которые ты делал с морковью называется КЛИП.
хорошее воображение есть абсолютно у всех. Просто не все об этом знают, и не верят в это.
Часто оно просто зажато социальными рамками, предрассудками, моралью. Так называется школа жизни, ведущая к немощи.
чтобы мозг запомнил, ему нужна пища: вкусная или острая (опасная). Готовь ему эту пищу (рисуй клипы), и жизнь станет яркой и незабываемой.
Три дня не ел острой пищи, в доме закончилась аджика и перец чили. Как-то невкусно. Съедобно, но чего-то не хватало.
Также и с английским, остринка должна быть.
Яркость и острота.
| | | | | | перевести фразы на английский: | | | | | Всякое бывает | Пойдёт | | Как жаль! | Результат был успешный | | | | | | | | | | | | а при зубрежке ты в мозг слова просто впихиваешь, вталкиваешь, вбиваешь как гвозди в бетон. Гвозди гнутся, мозг упирается, упирается, а потом сдается: Ладно, хрен с тобой, запомню, только не бей меня.
Зубрежка это Изнасилование мозга. Как он к тебе после этого будет относиться?
Слова, выученные через зубрежку выдираются со скрежетом и напряжением. Какое нафик тут говорение, слова бы вспомнить.
> Ну не умею я разговаривать на английском! Слова живут отдельно, грамматика отдельно, еще фонетика отдельно. Ни как они друг на дружке не поженятся.
Слова, выученные естественно всплывают легко и нежно. Они находятся даже не в мозге, а где-то на поверхности кожи.
| | | и они легки как запах | | | |
| Ценник IN THE SHOP:
“BIRCH-TREE сок с мякотью...” | | | IN THE SHOP | `InDq`SOp | в магазине | ин зэ шоп | | | BIRCH-TREE | `bWtStrJ | березовый | бёч три | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Если не попаду на тренинг этим летом (в Питере) будет ли подобный тренинг в следующем году в Питере?
Вряд ли. Если не можете, то приезжайте как-нибудь в Москву, в Москве чаще бываю.
На Питерский тренинг (22-24 июля) могу еще взять несколько человек. Желающие, пожалуйста, срочно зарегистрируйтесь здесь
| | | | - It is a burden he should never have had to bear. We can ask no more of Frodo.
- Gandalf, the enemy is moving. Sauron's forces are massing in the east. | - Это бремя, которое ему никогда не следовало нести. Мы больше не можем просить Фродо.
- Гэндальф, неприятель шевелится. Силы Саурона сосредотачиваются на востоке. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | |
| | | Смотри, японцы, китайцы нас обгоняют. Почему? У них мышление КЛИПовое. Они мыслят образами. Иначе иероглифы не считаешь. Мы мыслим буквами и словами из букв.
Письмо изобрели всего лишь несколько тысяч лет назад. А до этого миллионы лет мы мыслили образами, КЛИПами.
Это естественный образ мышления. Изобретение буквенного письма и ЧТЕНИЯ опасно именно тем, что можно потерять образность, подаренную нам миллионами лет эволюции и борьбы за выживание.
И мы станем как роботы. Уже становимся. Послушными, ограниченными, невозмутимыми. С мозжечком вместо мозга. | | | | | | | | | Над двумя прапорами завис HELICOPTER. Один :
- Чего это он тут встал?
- GAS, наверное, WENT OFF! | | | HELICOPTER | helI`kOptq | вертолет | хеликоптэ | | | GAS | gxs | бензин | гяс | | | WENT OFF | `went`Of | кончился | уент оф | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Куда-то влез, чувствую чувство английского рядом, вот вот и схвачу за хвост.
Супер-задачу, которую я ставлю при изучении языка – это научиться мыслить правильно.
Будешь мыслить правильно – будешь все моментально схватывать и впитывать.
Английский – это лишь способ этого достичь, а не цель. Пожалуйста, приходите ко мне на ДТ.
Английский Язык в нашем случае, это развивающая игрушка. Которую оставляешь себе как бонус.
| | | |
| FALLING ASLEEP один в квартире, чувствуешь INDEPENDENCE.
FALLING ASLEEP один в комнате, чувствуешь FREEDOM. FALLING ASLEEP один в кровати, чувствуешь LONELINESS. | | | FALLING ASLEEP | | Засыпая | | | | INDEPENDENCE | IndI`pendqns | независимость | инди`пэндэнс | | | FREEDOM | `frJdqm | свободу | `фри:дэм | | | LONELINESS | `lounlInIs | одиночество | `лоунлинес | | | | | | | | | | | | | | | | | | Дистанционный Тренинг начинается 2 августа.
У меня 3-го августа день рожденья. Сделай мне подарок – приходи на ДТ.
Лучший мой подарочек – это ты..))
регистрация здесь. Спасибо.
| | | | | ключ к переводу идиом здесь | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий