воскресенье, 23 июля 2017 г.

Английский от Смирнова (сочетание легкости и нежности..?)

  
  
Subscribe.ru
Английский от Смирнова (сочетание легкости и нежности..?)
в чем сила, брат? - Сила, она в ньютонах..
24 июля
регистрация на курс YES
  сочетание легкости и нежности..?
   
 
   
  > В рабочей тетради работать интересно. Очень приятно, когда звонят контактеры. Иногда неожиданно, прямо врасплох, приходится лихорадочно вспоминать слова!
   
   
   
   

Дело было IN WINTER в TAIGA. Бригада of WOODCUTTERS по случаю окончания CUTTING DOWN участка закатила PARTY, который хоть INITIALLY и не планировался, но грозил COME INTO в великую DRUNKEN FEAST, а NEXT DAY нужно было MOVE на следующий участок на DISTANCE около 5 км. 

Так вот. NIGHT близок, GETTING DARK, водитель HAULAGE TRUCK - мужик здоровый и, в принципе, SOBERAS FAR AS все было собрано и PACKED, то он прикинул, что если прицепить вагончик к HAULAGE TRUCK, не отвлекая коллектив от PARTY, то можно SAVE время.

Цепляет он тросами вагончик, BLOCK дверь JUST IN CASE, чтобы кто-нибудь не GO OUT покурить в процессе of MOVING, заводит HAULAGE TRUCK, SET OUT и вперед, изредка поглядывая в REAR-VIEW MIRROR на чьи-то руки, WAVING ему из окошка, воспринимая это как ORDER "быстрей". Приезжает на предполагаемое LOCATION, глушит DISEL, подходит к вагончику. Песен уже не слышно, только MOANS и тихий DIRTY LANGUAGE.

Открывает дверь, на него HATEFUL глазами смотрят абсолютно SOBER мужики, смахивая SWEAT и сплевывая THROUGH зубы. 

IT TURNS OUT, в момент, когда HAULAGE TRUCK сдвинул с места вагон, примерзшее BOTTOM оторвалось, и мужики 5 км бежали по снегу INSIDE вагончика.

918
  in winter In`wIntq зимой ину`интэ
  taiga `tAIgq тайге `тайгэ
  woodcutters `wud`kAtqz лесорубов у`уд`катэз
  cutting down `kAtIN`daun вырубки `катиН`даун
  party `pRtI сабантуйчик `пАти
  initially I`nISqlI изначально и`нишэли
  come into kAm`Intq перерасти в `кам`интэ
  drunken feast `drANkn`fJst пьянку `дранкэн`фи:ст
  next day `nekst`deI на следующий день `нэкст`дэй
  move mHv передислоцироваться му:в
  distance `dIstqns расстоянии `дистэнс
  night naIt Вечер найт
  getting dark `getIN`dRk темнеет `гетиН`дАк
  haulage truck `hLlIG`trAk тягача `хОлидж`трак
  sober `soubq трезвый `соубэ
  as far as qz`fRqz Поскольку эз`фАрэз
  packed pxkt уложено пэкт
  save seIv сэкономить сэйв
  block blOk блокирует блок
  just in case GAstIn`keIs на случай `джастин`кейс
  go out gou`aut вышел `гоу`аут
  moving `mHvIN перемещения `му:виН
  set out set`aut трогает сет`аут
  rear-view mirror `rIq`vjH`mIrq зеркало заднего вида `риавью`мирэ
  waving `weIvIN машущие у`эвиН
  order `Ldq команду `Одэ
  location lq`keISn место л`экейшн
  disel `dIzql дизель `дизэл
  moans mounz стоны `моунз
  dirty language `dWtI`lxNgwIG мат `дёти`лэнгиудж
  hateful `heItful ненавидящими `хейтфул
  sweat swet пот су`эт
  through TrH сквозь Сру:
  it turns out It`tWnz`aut Оказывается ит`тёнз`аут
  bottom bOtm дно ботм
  inside In`saId внутри ин`сайд
   
   
   
   
   

THE DIFFERENCE BETWEEN спирта и водки: Спирт FITS TO DRINK. VODKA IS REQUIRED TO DRINK.

2004
  the difference between `dIfqrqns bI'twJn Отличие…от… дифэрэнсби'тви:н
  fits to drink   можно пить  
  is required rI'kwaIqd нужно рику'айэд
   
   
   
   
   

IT'S NOT ENOUGH попасть в GOAL, надо еще MISS GOALKEEPER.

1104
  it's not enough I`nAf мало и`наф
  goal goul ворота `гоул
  miss mIs промахнуться мимо мисс
  goalkeeper `goulkJpq вратаря `гоулки:пэ
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Общее впечатление от урока: "Непревзойденное сочетание легкости и нежности" - 'The gorgeous combination of lightness and tenderness' (Списано с новогодних конфеток от Смирнова))...
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   

 


 
     Прошлые выпуски
Английский от Смирнова (анекдоты недели) Английский от Смирнова (Земля рулит сама или находится на привязи?) Английский от Смирнова (Земля рулит сама или находится на привязи?) Все выпуски рассылки
 
Если выпуск не отображается, вы можете прочесть его на сайте

Это сообщение было отправлено на rasylkanovistey@gmail.com потому, что вы подписались на рассылку job.lang.kursyes на subscribe.ru.
Чтобы гарантировать получение писем от нас — добавьте наш адрес в адресную книгу.

Вы можете отказаться от получения писем.

Архив рассылки Поддержка подписчиков

Комментариев нет:

Отправить комментарий

счетчик посещения php