рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 25 июля |  | | | > Метод чукчи - это здорово. Так просто - и почему сама не додумалась? (урок 22) | | | AMERICANS, насмотревшись челябинских CLIPS, спрашивают, что означает слово "nikhuiуаsеbе". I EXPLAIN, что это "метеорит" IN RUSSIAN. RUSSIAN вообще IS ASTRONOMICALLY RICH. | | 2222 | | | in our country | 'kAntrI | у нас в стране | 'кантри | | | to hospital | 'hOspItql | в больницу | 'хоспитэл | | | diseases | dI'zJzqz | болезни | ди'зи:зэз | | | nothing | | х. йня | | | | the end | | п. здец | | | | wears off itself | wFqz'Of | проходит сама | уэаз'оф | | | has no cure | kjuq | не лечится | 'кьюэ | | | at all | | совсем | | | впрыгиваю в машину. Вставляю ключ. Пристегиваюсь. Завожу. Фары, зеркала, передача.. медленно осторожно трогаюсь.
Если есть пассажиры – все пристегнулись? Поехали? | | | Настоящая BEAUTY - это то что ONE CAN'T WIPE влажной TISSUE. | | 2223 | | | i wish i would | `wISaI'wud | Мне очень бы хотелось | уишай'вуд | | | get up | | вставать | | | | go for a jog | | выходить на пробежку | | | | right way | | правильно | | | | stronger | 'srONgq | СИЛЬНЕЕ | 'строНгэ | | | wishes | | ЖЕЛАНИЙ | | | Ремень безопасности. Чем-то он мне напоминает наш английский.
Что есть похожего между ремнем безопасности и английским языком? Найди 10 отличий. Лично я пока отличий вообще не вижу.
Цель и задачи ремня (как и английского) обезопасить движение водителя и пассажиров. Похоже? Вроде да. Еще отличия есть?
Помнишь, лет 10-20-30 назад пристегиваться было У НАС необязательно. Как-то спокойно на это дышали, видать, не было тех скоростей и той ответственности.
Лично я в ту пору в городе вообще не пристегивался, а когда показывались гаишники - шустро натягивал ремень, придерживал одной рукой с честной мордой, и проехав, отпускал ремень обратно.
Так до сих пор пытаются делать некоторые мои пассажиры , особенно пассажирки. Нынче всех пристегиваю в принудительном порядке.
Даже выйду из машины, пристегну народ на заднем сиденье, заодно под дружное хи-хи проверю жесткость бедер. Ехать можно. Хоть куда, и хоть с какой скоростью. И можно резко тормозить.
Зараза, неудобная эта штука ремень безопасности. Терпеть ее не могу. Но терплю. Хотя в последнее время наличие ремня на груди стало придавать какое-то спокойствие при вождении. Странно. Уже приятно. | | | AN ELDERLY PERSON на приеме у врача: - Доктор, у меня не ACHES ничего LATELY. - Плохо, голубчик, AT YOUR AGE всегда что-то должно ACHE. - WHAT SHOULD I DO, доктор? - DRINK VODKA, SMOKE сигарету, в конце концов съешьте что-нибудь PICKLED или FAT. Глядишь, все WILL BE BACK ON TRACK. - Спасибо, доктор, вы SUSTAINED MY HOPES. | | 2224 | | | americans | q'merIkqnz | Американские люди | 'э'мэрикэнз | | | clips | klIps | роликов | 'клипс | | | i explain | Ik'spleIn | Объясняю | 'ик'сплэйн | | | in russian | | по-русски | | | | is astronomically rich | `xstrq'nOmIkqlI | астрономически богат | 'эстрэ'номикэли | | > Смотрю иногда новости на английском, ощущение странно, понимаю многое, но пересказать смысл со скоростью английской речи, пока нет. (урок 14) | | Народ начал пристегиваться (и учить английский). Все чаще и чаще. Очень многие. Замечаешь? Хочешь не хочешь, а делают.
В принудительном порядке, по доброй воле, из-за страха за жизнь, из-за гаишников, из-за плохих и хороших дорог. Есть конечно еще черти на восьмерках и копейках, но они вымрут если таки не будут пристегиваться.
Английский к нам идет по принципу приучения к ремню безопасности: кто-то неохотно, кто-то сразу, кто-то упирается, материт гаишников, но в этом есть необходимость.
И рано или поздно все будут пристегнуты. И рано или поздно все будут знать английский. Иначе.. давай блин без Иначе. И без блин.
Я веду к тому что как бы ты ни хотел, и не ругал этот мир, дороги, президента, гаишников и чью-то маму, но английский тебе выучить придется. | | | - LIFE is CRAP... - Чувак, THINK POSITIVE! - HURRAY, LIFE is THE CRAP!!! | | 2225 | | | beauty | 'bjHtI | красота | 'бью:ти | | | one can't wipe | waIp | не снимается | 'уайп | | | tissue | 'tISH | салфеткой | 'тишу: | | > Yes! как много в этом звуке для сердца моего слилось! как много в нем отозвалось! (урок 62) | | хочешь фишку? В течение месяца делай следующее: сел в машину, взялся за ремень, потянул, но перед самым щелчком с улыбкой произнеси: 'Инглиш'. Затем щелчок.
Инглиш. Чик. Инглиш. Чик. И так весь месяц. Что будет? А не скажу. Проверь сам.очень простое заклинение: Инглиш. Чик. Поехали. | | > июнь - просрал... в июле - наверстаю! хочется... (урок 47) | | | IT IS VERY WELL FOR LADIES что мужчины WANT OUT OF THEM ONLY секса, а вот мужчинам - сиди и BEAT YOUR BRAINS ABOUT что женщины WANT OUT OF THEM. | | 2226 | | | an elderly person | 'eldqlIpWsn | Пожилой человек | 'элдэлипё:сн | | | aches | eIks | болит | эйкс | | | lately | leItlI | в последнее время | лэйтли | | | at your age | eIG | в вашем возрасте | эйдж | | | what should i do | | Что же мне делать | | | | drink vodka | | Выпейте водки | | | | smoke | | выкурите | | | | pickled | pIkld | соленое | пиклд | | | fat | fxt | жирное | фэт | | | will be back on track | | вернется в нормальное состояние | | | | sustained my hopes | sq'steInd | дали мне надежду | сэ'стэйнд | | динозавры не пристегивались, не учили английский, о физике знать не знали, надеялись на потом, да на авось. А когда их тряхнуло, все легли смертью храбрых. | | > УррррА! Я прошла курс YES! Как? ... Как смогла.... Спасибо ВСЕМ! Мне было с вами хорошо! Сергей, Вам персональное СПАСИБО и низкий поклон! (урок 200) | | > Сергей, спасибо за тренинг. Изучение английского языка в нем идет как дополнение, главное - происходит развитие личности при систематическом выполнении заданий тренинга. (урок 200) | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий