| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 352 | | | | | | | | | > уважаемый Сергей... у вас неправильнро написана транскрипция слова penis. просмотрите свою рассылку..удачи... | | | | | | |
| DRIVER возмущенно говорит TO TRAFFIC COP:
- Товарищ SERGANT, а разве здесь нет LEFT TURN?
- Есть, но он PAID! | | | DRIVER | `draIvq | Водитель | `драйвэ | | | TO TRAFFIC COP | `trxfIk`kOp | гаишнику | `трэфик`коп | | | SERGANT | `sRGqnt | сержант | `са:джэнт | | | LEFT TURN | `left`tWn | левого поворота | `лефт`тён | | | PAID | peId | платный | пэйд | | | | | | | | | | | | | | | рука дрогнула..
э, нет. ошибка моя. Кстати, да, читать надо, оказывается [`пи:нис]
| | | | | | |
| Подруга отожгла.
У нее KITCHEN MACHINE WENT OUT OF ORDER и MINCING MACHINE, так она, чтобы MINCE мясо, FROZE IT его и потерла на GRATER.
Я живу в INGENIOUS COUNTRY! | | | KITCHEN MACHINE | mq`SJn | кухонный комбайн | мэ`ши:н | | | WENT OUT OF ORDER | | сломался | | | | MINCING MACHINE | | электромясорубка | | | | MINCE | mIns | помолоть | минс | | | FROZE IT | `frouzIt | заморозила его | `фроузит | | | GRATER | greItq | терке | `грэйтэ | | | INGENIOUS COUNTRY | In`GJnIqs | гениальной стране | ин`джиниэс | | | | | | | | | | | | Взяли меня свеженького, на пинисе..
Последний раз подобная ситуация была лет 10 назад, там взяли на sergant, а до этого на butcher.
Это к тому что английскому языку нельзя верить на слово, всегда надо лезть в словарь и смотреть транскрипцию и ударение. На авось не пройдет.
ну да, за пинисом я еще в словарь не лазил.. Хм..
| | | | | | | One ill turn deserves another. It is over. Embrace the power of the ring, or embrace your own destruction. - There is only one Lord of the Ring. | Одна плохая услуга заслуживает другую. Это заканчивается. Смирись с силой кольца, или смирись со своей собственной смертью. - Есть только один Властелин Кольца. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | > Пришлось-таки взять в руки словарь! Интересная книга, оказывается... | | | | | | | | | - Эх, IF I HAD SO MUCH MONEY, чтобы можно было купить AIR-PLANE! . .
- А зачем тебе AIR-PLANE?
- Да не нужен мне самолет. I WISH I HAD SO MUCH MONEY... | | | IF I HAD SO MUCH MONEY | | если бы у меня было столько денег | | | | AIR-PLANE | `FqpleIn | самолет | `эаплейн | | | I WISH I HAD SO MUCH MONEY | | Мне бы столько денег | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Язык учу всю жизнь самостоятельно, для языковой практики даже выходила замуж за иностранца =) | | | | | | | | | |
| Поддолся на спам, заказал DEVICE для PENIS ENLARGEMENT всего за 50 долларов. Так эти гады прислали мне MAGNIFYING GLASS! | | | DEVICE | dI`vaIs | средство | ди`вайс | | | PENIS ENLARGEMENT | In`lRGmqnt | увеличения пениса | ин`ла:джмэнт | | | MAGNIFYING GLASS | mxgnI`faIN`glRs | лупу | мэгни`фаиН`гла:с | | | | | | | | | | | | | | | | | | статистика ДТ: участвует в текущем тренинге 427 человек.
Ну что, Лето началось? Удачного дня.
Время пошло.
| | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий