| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 382 | | | > Английский я тебя люблю, не будь букой ответь на чувства...
| | | | Некоторые женщины ARE UNAWARE, что, как и многие PLANTS, мужчины обладают HEALING POWER. | | | ARE UNAWARE | Anq`wFq | не знают | анэву`эа | | | PLANTS | plRnts | растения | пла:нтс | | | HEALING POWER | `hJlIN`pauq | целебными свойствами | `хи:лиНпауэ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Навеяли мне горы много тем и идей.
Возможно даже не сами горы, а их тишина и покой.
Горы – они спокойны и насмешливы.
Им до тебя нет дела. Они не вмешиваются в тебя.
Просто отдыхаешь. Как в одиночестве. Появилась пустота внутри. С ней легко. Она не болит. Не жжет, не колит, не зовет.
Вдыхаешь ее и выдыхаешь. Блин, это ведь пройдет.
Запомни это состояние. Давно такого не было. Последний раз, наверное, лет в 5-6, в детском саду.
Легкость, а не сила. Просто уверенность, а не уверенность, основанная на фактах. | | | | | | | | | | | | DEPUTY Верховного совета СССР вернулся с сессии. Жена подает ему DINNER.
- Будешь есть BORSCH на первое?
Муж молча поднимает HAND.
- Будешь есть ROAST на второе?
Муж молча поднимает HAND.
- A GLASS of водочки?
Муж бурно CLAPS. | | | DEPUTY | `depjutI | Депутат | депьюти | | | DINNER | `dInq | обед | динэ | | | BORSCH | bLrS | борщ | бо:рш | | | HAND | hxnd | рука | хэнд | | | ROAST | `roust | жаркое | роуст | | | A GLASS | glRs | Стаканчик | гла:с | | | CLAPS | klxps | аплодирует | клэпс | | | | | | | | | | | | | | | | | | Появилось ощущение отсутствия Цели. Да, без цели легко. Или, может, я к ней приблизился, и поэтому стало легче? Вряд ли. | | | | | | | Do you remember when we first met?
- I thought I had strayed into a dream.
- Long years have passed. You did not wear the troubles you carry now. Do you remember what I told you?
- You said you'd bind yourself to me | - Ты помнишь, когда мы встретились в первый раз?
- Я думал, что забрёл в сон.
- Прошло много лет. На тебе не было забот, которые носишь теперь. Ты помнишь, что я тебе сказала?
- Ты сказала, ты свяжешь себя со мной | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | | | | | | | Английский у них безобразный. Пластилиновый. Чтобы тебя поняли порой приходится ужасно коверкать слова. Ну, нашему брату не привыкать, так ведь?..
| | | | | | > Все уроки делать по порядку как вы то расписали. Ненавижу порядок. Но порядок - первый закон небес! Во как .......... | | | | | | | | | Едет CAB. Сзади сидят двое PASSENGERS и разговаривают.
- IMAGINE - я вчера был в IN RESTAURANT, так у WAITER, когда он наливал WINE, не было NAPKIN на руке.
- Да что вы говорите... Да... Я тоже недавно был IN RESTAURANT с дамой, так WAITER подал сначала мне...
- Да не может быть...
DRIVER сидел, сидел, потом не выдержал и спрашивает:
- Ребята а ничего что я к вам BACK сижу? | | | CAB | kxb | такси | кяб | | | PASSENGERS | `pxsqnGqz | пассажиров | пэсэнджэз | | | IMAGINE | I`mxGIn | Представляете | имэджин | | | IN RESTAURANT | In `restrON | в ресторане | ин рестрон | | | WAITER | `weItq | официанта | уэйтэ | | | WINE | waIn | вино | уайн | | | NAPKIN | `nxpkIn | салфетки | нэпкин | | | DRIVER | `draIvq | Водитель | драйвэ | | | BACK | bxk | спиной | бяк | | | | | | | | | | | | > Позвонил двум - и спи спокойно..
| | | вечером 22-го августа пятьдесят буддийских монахов молились за тренинг YES, за тех кто в тренинге, за меня, за наши с тобой успехи, достижения и все чего я им там написал.
Молитва с высоты 3500 метров. Может, это еще она на меня так подействовала. Тихо и спокойно.
Вот оно как бывает хорошо. Не буди. Просто хорошо. Не от чего-то, а просто так. | | | | | | | | | | | | CLEVER и STUPID всегда будут a RIDDLE FOR EACH OTHER | | | CLEVER | `klevq | Умный | `клевэ | | | STUPID | stjHpId | дурак | `стьюпид | | | RIDDLE | rIdl | загадкой | ридл | | | FOR EACH OTHER | | друг для друга | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Город влезает в тебя как пальцами своей суетой, потоком, болтовней, шумом, криком. Спамит тебя город. И в голове своим мыслям не остается места.
Крутятся чужие мысли, выхваченные из информационного потока, а если свои – то жалкие обрывки, которые иногда умудряешься соединить воедино.
| | | | | | | | | | | | | | | Америкaнец, фрaнцуз и русский DISPUTE ABOUT кто из них IN BED посильнее других будет. Устроили COMPETION. Первым aмерикaнец вышел. Поимел одну женщину, вторую.
GOT TIRED. Его спрaшивaют, кaк он тaких успехов ACHIEVED:
- Тренировки, прaвильное NUTRITION, здоровый LIFE STYLE...
Фрaнцуз выходит. Одну, вторую, третью... GOT TIRED.
WONDERFUL RESULT. - Кaк вы этого ACHIEVED?
- Тренировки, спецпитaние, VITAMINS, здоровый LIFE STYLE.
Выходит русский: Одну, вторую... пятую и хоть бы хны.
- HOW DID YOU MANAGE TO DO IT?!
- I JUST LIKE IT. | | | DISPUTE ABOUT | dIs`pjHt | спорят о том | `диспьют | | | IN BED | | в постели | | | | COMPETION | kOmpI`tISn | конкурс | компи`тишн | | | GOT TIRED | gOt`taIqd | Устaл | гот`тайэд | | | ACHIEVED | q`tSJvd | добился | э`чивд | | | NUTRITION | njH`trISn | питaние | нью`тришн | | | LIFE STYLE | | обрaз жизни | | | | WONDERFUL RESULT | | Прекрaсный результaт | | | | HOW DID YOU MANAGE TO DO IT | | Кaк вaм удaлось?! | | | | I JUST LIKE IT | | Дa люблю я это | | | | | | | | | | | | |
Завтра заключительный день летнего тренинга. Спасибо всем, кто работал в тренинге летом.
Будет две недели каникул, а с 15-го сентября за работу.
Пожалуйста, присоединяйтесь к тренингу.
Английский – это когда легко. | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий