рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 11 ноября |  | | | Отвлечь внимание (о грамматике) | | > Учусь, самой удивительно. | | | Из POINT А в POINT Б выехaли: BICYCLIST, MOTOCYCLIST, AUTOMOBILE, BUS, TRAIN,CARRIAGE, SEMITRAILER и ROAD ROLLER. Что то INCREDIBLE INTERESTING происходит в POINT В | | 1467 | | | point | pOInt | точка | пойнт | | | bicyclist | `baIsIklIst | велосипедист | 'байсиклист | | | motocyclist | `mqutq`saIklIst | мотоциклист | 'моутэ`сайклист | | | automobile | `O:tqmqubJl | aвтомобиль | 'отэмоуби:л | | | bus | bAs | aвтобус | бас | | | train | treIn | поезд | трэйн | | | carriage | `kxriG | гужевaя повозкa | кэридж | | | semitrailer | `semi'treIlq | полуприцеп | сэми'трэйл | | | road roller | `rqud'rO:lq | кaток | роуд'ролэ | | | incredibly interesting | In'kredIblI'IntrestIN | невероятно интересное | | | Грамматика - теперь она смешная, с ней весело. Глумлюсь, да?..))
В 90-х, когда еще начинал работать с народом, объяснял им грамматику примерно так, как объясняли до этого мне.
Ну по глазам-то видно - рот говорит ДА ('мы поняли'), а в глазах написано НЕТ (глаза замерли в ужасе). | | | ADVERTISEMENT. Даю PRIVATE уроки по PHYSICS. Опыт работы с MORONS. | | 1468 | | | advertisement | q`dvWtIsmqnt | Объявление | эдвётисмэнт | | | private | `praIvIt | частные | прайвит | | | physics | `fIzIks | физике | физикс | | | morons | `mOrqnz | дебилами | `морэнз | | Достала она меня тогда, расковырял ее, в общем, нашел слабое место.
Есть в ней очень славная точка отсчета, оттолкнувшись от которой все логически встает на места. И создается СИСТЕМА.
А главное - народу понятно и радостно. Если кому сказать - что грамматику можно понять (преподнести, разобрать и отработать) за два с половиной дня - сочтут за шарлатана или за ненормального.
Ведь Грамматика - это сложно. Чтобы ее понять - нужны годы..
поэтому помалкиваю и втихомолку обучаю
Знать грамматику и понять грамматику - это немного разные вещи. Претендую именно на то, что понял.
Можно сравнить ее с женщиной, которую ты давно знаешь, но так и не понимаешь. | | > Наш затейник Учитель придумал нам новую пытку - читать вниз головами... | | Очные тренинги провожу теперь реже, раньше круглый год крутил. Теперь немного отошел от них, в общем-то, почти вся грамматика описана на ДТ.
На Очном - там быстрее все, конечно, идет. Паузы короче.
Вообще, надо бы написать научную работу, получить научное звание, мировое признание, банку варенья и корзину печенья. | | | Русские FEEL DISTRUST ко всему LOW-PRICE. | | 1469 | | | feel distrust | `fJldIs`trAst | испытывают недоверие | `фи:лдис`траст | | | low-price | `lou`praIs | дешёвому | `лоу`прайс | | > Хочу остаться в проекте YES. Знаю, надо продержаться еще какое-то время, и сила прибудет | | Для меня Тренинг состоит из двух вещей: Система грамматики + Система преподавания этой самой грамматики. это как фокус: есть сам фокус и технология исполнения
преподаватели, желающие повторить фокус нарвутся на внешнее ДА+внутнреннее НЕТ.
Все самое главное скрывается от пытливого глаза зрителя. Зритель лишь видит верхушку фишки. | | | GRANDPA у меня HEALHTY был - HORSESHOES гнул, NAILS в узел TWISTED... IN GENERAL, HARMED кaк мог to NATIONAL ECONOMY. | | 1470 | | | grandpa | 'grxndpR | дед | 'грэндпа | | | healthy | 'helTI | здоровый | 'хэлСи | | | horseshoes | 'hO:sSHz | подковы | 'хо:сшу:з | | | nails | neIlz | гвозди | нэйлз | | | twisted | 'twIstId | закручивал | ту'истэд | | | in general | In'Genqrql | в общем | ин'джэнэрал | | | harmed | hRmd | вредил | ха:мд | | | national economy | | народному хозяйству | | | Знаешь, какая главная задача фокусника? Отвлечь внимание. А мы (преподы) наоборот - сосредотачиваем внимание. Вот в чем секрет.
Поэтому нихрена не получается. Фокус внимания штука тонкая. | | | ONE TIME Чак Норрис YANK волосок из своей BEARD и пронзил им HEARTS трёх человек AT THE SAME TIME. | | 1471 | | | one time | `wAn`taIm | Однажды | у`ан`тайм | | | yank | jXNk | выдернул | йаНк | | | beard | bIqd | бороды | `биэд | | | hearts | hRts | сердца | хА:тс | | | at the same time | | одновременно | | | Английский - это твой третий глас. Первый глас - твой родной язык, второй - внутренний голос, английский получается третий. Третий глас - изучать его бесполезно, его надо приманивать. Чем? Тем же самым чем приманивает женщина. | | | MEN ARE LIKE bluеtооth, покa NEAR - связь GOOD. Когдa FAR AWAY - срaзу нaчинaют FINDновые DEVICES. WOMEN кaк wi-fi, видит EVERYBODY, но CONNECT к THE STRONGEST ONE. | | 1472 | | | men | men | мужчины | мэн | | | near | niq | близко | `ниэ | | | good | gud | хорошая | гуд | | | far away | fR`q'weI | далеко | фа: э'вэй | | | find | `faInd | искать | файнд | | | devices | dI'vaIsIz | устройства | ди'вайсиз | | | women | `wimqn | женщины | `вимэн | | | everybody | `evrIbOdI | всех | `эврибоди | | | connect | kq'nekt | подключается | кэ'нэкт | | | the strongest one | Dq'stONqst'wAn | самому сильному | Зэ'строНэст'уан | | | are like | R'laIk | кaк | а'лайк | | Чем приманивает женщина? Улыбкой, конечно..)) | | > Наконец-то начала понимать почему одни вопросы начинаются с Do, а друге с Are! | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий