| | | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 9 сентября | | | | > у вот почему другие пишут, что говорят?! Я звоню людям, а они - ГОВОРЯТ?! Почему же я только мычать могу и читать с листа?! Где же у меня кнопка?.... | | Менделеев долго ARGUED wIth HIS WIFE что IN THE FIRST PLACE должен стоять HYDROGEN, а не WIFE AND CHILDREN. | 1879 | | argued | with | 'RgjHd | доказывал своей жене | 'а:гью:д | | in the first place | | на первом месте | | | | hydrogen | 'haIdrqGqn | водород | 'хайдрэджэн | | | wife and children | | жена и дети | | | | Помнишь, когда Хоттабыч сделал телефон – шикарный, из черного мрамора, внешне не отличимый от настоящего. И имеющий всего один маленький недостаток – по нему нельзя было позвонить. Волька тогда ему сказал, тебе бы Хоттабыч надо физику и науки всякие понять, так как в телефоне внутри куча всяких проводков и схем. | | MAJOR, нам тут FROM ABOVE разнарядку по CAPTURE OF скинхедов ISSUED. WHAT SHOULD WE DO? - Что-что... DETAIN и SHAVE... | 1880 | | major | 'meIGq | Товарищ майор | 'мэйджэ | | from above | q'bAv | сверху | э'бав | | capture | 'kxptSq | отлову | 'кэпчэ | | issued | 'IsjHd | спустили | 'исью:д | | what should we do | Sud | Что делать будем? | шуд | | detain | dI'teIn | Задерживать | ди'тэйн | | shave | SeIv | стричь (брить) | шэйв | | Сдается мне что народ вкладывает бабло в обучение по принципу Хоттабыча – красиво, шикарно, дорого и.. бестолково. Люди, годами изучающие (изучавшие) язык имеют всего лишь один маленький недостаток – они не могут говорить. может быть даже умеют, но блин не могут. Мочь и уметь – это немного разные вещи. Вот я, например, умею плавать, но не могу переплыть реку, так как Волга в нашем месте 5 км шириной. Вот когда переплыву – то скажу что умею и могу. Ну ты же учил английский в школе? И че? Какого хрена были потрачены деньги налогоплательщиков на твое обучение? Бессовестно это. Сдается мне что государство вкладывает время и средства в обучение языка формально. Для факта. Это даже не разгильдяйство. Это негодяйство. | | Отец - сыну: - WHY DO YOU HAVE двойки IN EVERY SUBJECT, EXCEPT FOR GEOGRAPHY? Сын, FROWNING: - По GEOGRAPHY еще не CALLED OUT... | 1881 | | почему у тебя | | WHY DO YOU HAVE | | | in every subject | 'sAbGIkt | по всем предметам | 'сабджикт | | except for | ik'sqpt | кроме | ик'сэпт | | frowning | fraunIN | насупившись | фрауниН | | geography | | географии | | | called out | | вызывали | | | > Спасибо Сергею Смирнову, я без проблем узнала, где зона вылета для трансфера, где выдают багаж моего рейса, покупаю в магазинах, спрашиваю, для каких блюд местные специи. | | GOVERNMENT давно KNOWS, что легче всего TAKE деньги FROM THE POOR. Конечно, их у THE POOR мало, но зато THERE'S A HELLUVA LOT OF THE POOR... | 1882 | | government | 'gAvqmqnt | Правительство | 'гавэмэнт | | knows | nquz | знает | ноуз | | take | | взять | | | from the poor | puq | у бедных | пуэ | | there's a helluva lot of the poor | 'helqvq lOt | бедных до хрена | 'хэлэвэ лот | | Хотя можно скостить на непонимание глубины и красоты вопроса. ---- Кто еще не прочитал Нам-Бока - прочитайте, хотя бы на русском. Вы меня лучше поймете. ---- В некоторых школах вообще бы запретить английский как алкоголь и табакокурение. Чтобы хоть для кого-то сохранить интерес к языку. Английский государству нужен для того, чтобы платить зарплату учителям. Английский, бл#, это же бездна. | | > Достижения: Грамматику могу объяснить любому)))Впечатления: Психологи говорят, что люди не меняются со временем - это неправда! Многие даже не знают какими они должны быть. Наш курс круче любого психоанализа. | | Вчера I MADE NEWTON EXPERIMENT с падением of an APPLE ON THE HEAD. I USED PICKLED CUCUMBERS FOR APPLES, FOR APPLETREE - балкон на пятом этаже. IT HAS BEEN FOUND THAT мысли STATED BY PASSERS BY после удара of PICKLED CUCUMBER по голове HOLD NO VALUE FOR SCIENCE. | 1883 | | made newton experiment | Ik'sperImqnt | выполнил опыт Ньютона | ик'спиэримэнт | | i used pickled cucumbers for apples | pIkld'kjHkAmbqz | Вместо яблок использовал соленые огурцы | пиклд'кью:камбэз | | it has been found that | faund | Установлено, что | фаунд | | stated by | | высказанные | | | hold no value | 'vxljH | не представляют ценности | 'вэлью: | | on the head | | на голову | | | passers by | `pRsqz'baI | прохожими | па:сэз'бай | | science | saIqns | науки | 'сайэнс | | appletree | 'xpltrJ | яблони | 'эплтри: | | Я лично боюсь преподавать английский. Облажаться пять секунд. Хотя никто ничего не заметит. Все должно быть сделано с идеальной точностью. Это как посадить самолет. А не картошку. | | > В разговорах с контактерами нередко возникает загадочный Он... "Он советует", "он говорит", его мнению безоговорочно доверяют, его ценят, о нем говорят приглушенно. Это все Он - СС! | | | | | | | | |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий