| | | | | | | | | | | |
| | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 11 ноября |  | | | Счастье это искренность..? | | > трудно заставить себя позвонить. неимоверно трудно. страшно выглядеть неумехой в глазах другого человека - мешает бл#дское желание всем понравиться. и ведь нравлюсь, если звоню. | | | IMPOSSIBLE дать EVERYTHING TO EVERYBODY, ибо всех MANY, а всего LITTLE! | | 1434 | | | impossible | Im`pOsIbl | Невозможно | импосибл | | | little | lItl | мало | литл | | | everything to everybody | | всем все | | | | many | | много | | | Счастье это искренность. Счастливыми будут искренние.
Искренних людей очень мало, а может и вообще нет. Поэтому вот так и живем.
Искренних не только по отношению к другим, а именно по отношению к себе. | | | В OVERFILLED автобусе женщина MAKE READY к выходу, в одной руке у нее STRING BAG, а в другой детский POTTY. Она with POTTY толкает мужчину и говорит: - Мужчина, WILL YOU GET OFF? Тот посмотрел на POTTY и говорит: - Извините, я до дома WILL KEEP. | | 1435 | | | overfilled | `ouvqfIld | переполненном | оувэфилд | | | make ready | `meIk`redI | готовится | мэйк`рэди | | | string bag | strIN`bxg | авоська | стриН`бэг | | | potty | `pOtI | горшок | `поти | | | get off | get`Of | сходите | гет`оф | | | keep | kJp | потерплю | кИп | | Внешне искренних людей предостаточно. Это лгуны. Везде ложь. Все врут.
Все в масках. Ты и я. Это воспринимается как норма. Мы же голыми не ходим по улице. Чего-то на себя напяливаем. Из вежливости. То бишь из страха. Страх порождает вежливость.
Искренность порождает Совесть.
Брюзжащим и сюсюкающим искренностью 'гербалайфам' и ихним 'я вас люблю' хочется плюнуть в рожу. Или хотя бы отвернуться. | | | Двое лежат IN BED. Он: -Я FINISHED! Она: -Я NOT YET. Он: -Hу, ты пока FINISH, а я пойду покурю. | | 1436 | | | in bed | | в постели | | | | finished | | кончил | | | | not yet | | ещё нет | | | > Быстро месяц пролетел. Не заметила как с pre-intermediate стала вдруг Intermediate, а казалось совсем не напрягалась. | | Вообще-то я немного о другом.
Понятие 'искренность' я нашел в словах молитвы: 'не введи мя во искушение и избави мя от лукавого'. Несколько лет думал над этими словами, пытаясь понять их тайный смысл. Претендую на то, что понял.
Под искушением обычно воспринимается понятие 'согрешить', а от лукавого – 'солгать, или от лгущего'. Все проще простого, особенно в рабоче-крестьянско-прихожанской интерпретации.
почему Дети счастливы? | | | - Клавдия, вы из какой NOSTRIL сначала BLOW YOUR NOSE - из правой или из левой? - Я, как интеллигентная девушка, вообще не BLOW MY NOSE! Я сопли SWALLOW!!! | | 1437 | | | nostril | `nOstrIl | ноздри | `нострил | | | blow your nose | | сморкаетесь | | | | swallow | `swOlou | глотаю | су`олоу | | Английский – фигня, хотя слово Фигня произошло от слова 'thing'. получается Английский – это вещь. Вещь – от слова Вещать.
Если кто-то тебе сказал, что Английский – плохо, это были злые языки. Лукавые к тому же. Английский – это весть (.... как тебе трюк?)
Истина (искренность, по нашему Счастье) балансирует словно тонкое лезвие бритвы между Лукавством и Искушением.
Других положено (!!) искушать и лукавить. Но не себя же. И не свою совесть. И душу.
Искушение и лукавство – это очень важные НЕСОВМЕСТИМЫЕ понятия, а мы их порой заменяем друг другом. Между ними пропасть. Воду нельзя заменить серной кислотой. А мы меняем и не замечаем чего пьем.
Вот Душа-то и горит. И разрывается. А отчего никак не поймем. | | | Компания «Нескафе» - LEADING PRODUCER of CANS for BUTTS! | | 1438 | | | leading | `lJdIN | ведущий | лидин | | | cans | kxnz | банок | кянз | | | butts | bAts | окурков | батс | | | producer | | производитель | | | | - Что-то MOUSE у вас какая-то!... - Какая? - Да я ейным курсором весь SCREEN поцарапал! | | 1439 | | | mouse | `maus | мышка | маус | | | screen | skrJn | экран | скри:н | | Всем спасибо. Будьте счастливы. И не жалейте люди заварки. | | > В сентябре неделю была в Риме. После целого дня, проведенного в музеях Ватикана, после фресок Рафаэля и Микеланджело еду в метро и почему-то вспомнилась таблица времен с рисунками С.Смирнова. И сразу отчетливо - Present Perfect (дымящееся в углу лифта ...). Oh, my God! | | | | | | | | | | | |  |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий