| | | | | | | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 12 ноября | | | | но было уже LATE..? | | | | | | > странный урок, не понравился, может, я что-то не догоняю | | | | | | | | | | PROBLEM FROM Блондинки: I TOOK FROM YOU 100 рублей. Пошла в магазин и LOST их. Встретила FRIEND. I TOOK FROM HER 50 рублей. Купила 2 шоколадки по 10. У меня LEFT 30 рублей. Я их GAVE тебе. И осталась OWE 70. И подруге 50. Итого 120. Плюс у меня 2 шоколадки. IN ALL 140! Где 10 рублей??? | 954 | | problem from | `prOblqm`frOm | Задачка от | `проблэм`фром | | i took from you | | я у тебя взяла | ай`тукфром`йу | | lost | lOst | потеряла | лост | | friend | frend | подругу | френд | | left | left | осталось | лефт | | gave | geIv | отдала | гейв | | owe | ou | должна | оу | | in all | In`Ll | Итого | и`но:л | | PUBLISHER - переводчику: - SPACE CHARACTERS вы DON'T TRANSLATE, поэтому SPACE CHARACTERS мы вaм WILL NOT PAY FOR. - Хорошо, I WILL SEND вaм перевод WITHOUT SPACE CHARACTERS. | 1552 | | publisher | 'pAbliSq | издатель | 'паблишэ | | do not translate | du nOt `trxns'leit | не переводите | ду нот трэнслейт | | will not pay for | wil nOt pei fO | оплачивать не будем | уил нот пэй фо | | send | send | пришлю | сэнд | | without | wi'Daut | без пробелов | уи'Заут | | space characters | Speis 'kxrqktqrz | Пробелы | спейс 'кэрэктэрз | | | ONCE HEDGEHOG FORGOT TO умереть. А когда REMEMBERED, то уже было LATE. | | | | once | | однажды | уанс | | forgot | | забыл | фо`гот | 49 | remembered | | вспомнил | ри`мембэд | | late | | поздно | лейт | | hedgehog | | ёжик | `хеджхог | | | | | | | | |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий