| | | | |
| | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 29 июня |  | | | | визуальный образ и текст | | | | | | | | | | | | > Фонограмма вроде подалась... В роли президента США очень сложно удержать собеседника на позиции гражданина США жею Всё норовят за жизнь в России меня допрсить... | | | | | | | | | | | | | | Люди WANT TO LOSE WEIGHT, разбогатеть, PLAY THE FIELD, потр%%аться, вкусно пожрать и HAVE A GOOD TIME. Поумнеть FOR SOME REASON никто не WANT! | | 2057 | | | want | | хотят | | | | lose weight | weIt | похудеть | у'эйт | | | play the field | fJld | нагуляться | фи:лд | | | have a good time | | оторваться | | | | for some reason | rJzn | почему-то | ри:зн | | HUSBAND был на MEETING OF GRADUATES. Жена WONDERS: - AND HOW'S Володька-то? - Да этот пи%#^ас SITS IN GOVERNMENT! - AND HOW'S Петька-то? - Да этот пи%#^ас IS A BUSINESSMAN! - AND Коленька-то HOW'S? - А этот пи%#^ас IS A BANKER, SON OF A BITCH, SHIT! Жена GIVING A DEEP BREATH: - Э-эх, WHEN WILL YOU у меня пи%#^асом-то BECOME??? | | 1663 | | | husband | 'hAzbqnd | муж | 'хазбэнд | | | meeting of graduates | 'grxdjuIts | встрече выпускников | 'грэдьюиц | | | wonders | 'wAndqz | интересуется | у'андэз | | | and how's | | а как | | | | sits in government | 'gAvnmqnt | в правительстве заседает | 'га:внмэнт | | | is a businessman | | бизнесмен | | | | is a banker | 'bxNkq | банкир | 'бэНкэ | | | son of a bitch (shit) | | сука | | | | giving a deep breath | | вздыхая | | | | when will you | | когда же и ты | | | | become | | станешь | | | Муж и жена HAVE DINNER на кухне. Муж SUDDENLY хватает газету и с размаху SEAL пролетающую FLY to the WALL. - Ты чего, MONSTER, животинку убил? Мог бы окно открыть и SEND AWAY!! - Да куда она полетит-то AT THIS TIME OF NIGHT? ... | | 1097 | | | have dinner | hxv`dInq | ужинают | хэв`динэ | | | suddenly | `sAdnlI | вдруг | `саднли | | | seal | sJl | припечатывает | си:л | | | fly | flaI | муху | флай | | | to the wall | wLl | к стене | уо:л | | | monster | `mOnstq | изверг | монстэ | | | send away | `sendq`weI | выгнать | `сендэу`эй | | | at this time of night | | на ночь глядя | | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Очень старалась не просто учить, а на уровне чувств объединять визуальный образ и звук. Получилось лучше, чем когда соединяла визуальный образ и текст. И на это открытие мне понадобился год!!! | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий