рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 19 июля |  | | | > Очень хорошо, что есть возможность говорить с людьми. Даже муж отметил прогресс: первые дни мычала - было страшно, а теперь постоянно лопочет - уже прикольно | | | NOT EASY быть HONEST, когда денег LITTLE. А вот когда денег MUCH, тогда HONEST быть MUCH трудней. | | 1232 | | | not easy | nOt`JzI | Непросто | нот`и:зи | | | honest | `Onqst | честным | `онэст | | | little | lItl | мало | литл | | | much | mAtS | много | мач | | Язык нельзя выучить молча.
поражает стойкость, упрямство, безумство, героизм людей, которые учат язык годами и молча (институт, школа, кухня, репетитор, Бонк-1, и даже Бонк-ДВА-А-ААА).
эх, эти бы ноги да на мои плечи.. этот бы народ да на мой тренинг. Горы бы свернули. Одним движеньем.
Годами – одно и то же, с закрытым ртом, в надежде на лучшие времена, с прищуренными глазами в будущее, с киванием в настоящее | | > Ужасно трудно вновь влиться в процесс, вот так привыкла по вечерам заниматься всякой ерундой, пытаюсь себя попинать, не позвонила по выбранным контактам, так как не была готова, возьму еще раз урок и еще попробую, не хочется начинать филонить в самом начале. | | | Русские NEVER ничего не THROW AWAY. NEVER. NOTHING. BUT, если незаметно THROW AWAY половину of JUNK - русский ничего не NOTICE. | | 1233 | | | never | `nevq | никогда | `нэвэ | | | throw away | `Trouq`weI | выкидывают | Сроуэу`эй | | | nothing | `nATIN | Ничего | `наСиН | | | but | bAt | Однако | бат | | | junk | GANk | хлама | джанк | | | notice | `noutIs | заметит | `ноутис | | Чтобы костер горел, в него надо подбрасывать палок. Новых палок. Старые (сгоревшие) палки уже не годятся.
А ты топишь огонь прежними палками (это не только про английский. Это про любые дела, которые стали в ступор)
Поэтому ты топчешься на месте, и у тебя ничего не выходит и не выйдет. И еще даже смеешь надеяться и перед собой оправдываться. | | | - LIFE IS COMPLICATED: Любишь ONE, живешь с ANOTHER, спишь с THIRD, ребенок от FORTH, а тебя любит FIFTH. - И то FIFTH - это твоя мама... | | 1234 | | | life is complicated | `kOmplI`keItId | Сложна жизнь | `компли`кейтид | | | one | wAn | одну | у`ан | | | another | q`nADq | другой | э`наЗэ | | | third | TWd | третьей | Сёд | | | forth | fLT | четвертой | фо:С | | | fifth | fIfT | пятая | фифС | | Костер горит ярче, когда в него подбрасывают новых дровишек. Котенок мурчит, когда его гладят.
А язык? | | | Бутылку INVENTED мужчины, а CORK – женщины | | 1235 | | | invented | In`vented | изобрели | ин`вентид | | | cork | kLk | пробку | ко:к | | А язык любит, когда его говорят. | | > Аудиофайл рассердил, охи-вздохи, текста нет. А видео посмотрела - неожиданно так, посмеялась. Чужие письма почитала, насмешили немного. Все-таки веселый курс. | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий