рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 27 декабря | | | | > Сергей, ты говорил, женщин заводит, когда мужчина говорит по-английски. А наоборот? | | GUY вернулся from the ARMY. Родители HAVE A PLEASURE ON HIM: такой стал GROWN-UP,INDEPENDENT... Сидит он NEAR THE WINDOW, а по STREET идут GIRLS. GUY is WATCHING их... PARENTS между EACH OTHER: - LOOK, наш-то, наш-то! На GIRLS is WATCHING! GUY, проводив девушек WITH A LONG LOOK: - TROUSERS не глажены, COLLARS не подшиты, DON'T KEEP IN STEP... DICKHEADS!!! | 1508 | | guy | gaI | парень | гай | | army | 'RmI | армии | 'а:ми | | have a pleasure on him | | нарадоваться на него | | | grown-up | grqun Ap | взрослый | 'гроун ап | | independent | `IndI'pendqnt | самостоятельный | инди'пэндент | | near the window | | у окна | | | street | strJt | улице | стри:т | | girls | gWlz | девушки | гёлз | | watching | wOtSiN | взглядом провожает | 'уочиН | | parents | 'pqFrqnt | родители | 'пеэрэнц | | each other | JtS 'ATW | собой | и:ч 'аЗэ | | look | luk | гляди | лук | | watching | wOtSiN | заглядывается | 'уочиН | | with a long look | | долгим взглядом | | | trousers | trquzqz | брюки | 'траузэз | | collars | 'kOlqz | воротнички | 'колэз | | don't keep in step | | идут не в ногу | | | dickheads | 'dIkhedz | дуры | 'дикхэдз | | Если я верно понимаю, женская логика строится по принципу: YES+NO, где NO=YES. Губы женщины говорят НЕТ.. в глазах светится яркое ДА, а руки теребят прядь волос. возникает Визуально-вербальный конфликт, который просто сводит с ума. | | IN the GIFT SHOP. - MA'AM, будьте любезны, дaйте мне вот ту RED PLUSH ASS. - Но это не ASS! Мужчинa, что вы, ЭТО ЖЕ HEART! ! - Девушкa, я 20 лет рaботaю кaрдиохирургом и знaю, кaк LOOKS LIKE HEART. Дaйте мне пожaлуйстa вот ту RED PLUSH ASS. | 1509 | | in the gift shop | `gIgfSop | | гифт`шоп | | ma'am | mxm | Бaрышня | мэм | | red plush ass | redplAS`xs | крaсную плюшевую жопу | рэдплаш`эс | | heart | hRt | СЕРДЦЕ | хАт | | looks like | | выглядит | | | Если женщина сразу говорит ДА, то почему-то становится скучно. Нет конфликта – нет войны. А нам ведь нужна война и победа, конечно. Разворачиваюсь на 180 градусов. И бегом. И она ведь, зараза, знает это. И она ищет того, кто будет сильнее ее НЕТ. И тому она отдаст свою власть и тело. С сильными женщинами интереснее. Приходится стать сильнее их. Или уйти с позором. У женщины нет логики! Этим она сильна. Логика женщины - тактика. Тактика подмешивания обмана к правде и правды к обману. А мы (мужики) ищем логику и злимся. Надо искать тактику. Ну, или брать приступом. Приступом надежнее. | | LABOUR из MONKEY сделал TIRED MONKEY. | 1510 | | labour | 'leIbq | труд | лэйбэ | | monkey | 'mANkI | обезьяны | маНки | | tired monkey | | уставшую обезьяну | | | > Побочный эффект от изучения английского - сбросила вес...наконец-то удалось перестать жрать и без малейших усилий...Ибо мозг занят абсолютно другим.. | | Я за женщин и за английский. Как-то раз сделал открытие - оказывается: 'есть женщины, которые не любят секс'. Я пытаюсь в это поверить, но не могу. Есть люди, которые не любят английский. Я знаю, те и другие когда-то попали в плохие руки. | | MOST OF GYUS, мечтающих IN THE CHILDHOOD стать AN INVISIBLE MAN, совсем не хотятMAKE GOOD THINGS, а мечтают незаметно и безнаказанно STEAL INTO WOMANS BATH. | 1511 | | most of gyus | gaIz | большинство мальчиков | гайз | | in the childhood | 'tSaIldhud | в детстве | 'чайлдхуд | | an invisible man | In'vIzqbl | человеком-невидимкой | ин'визэбл | | make good things | | творить добрые дела | | | steal into | stJl | пробраться в | сти:л | | womans bath | | женскую баню | | | > Во сне разговаривала на английском и ставила произношение какому-то человеку, от этого и проснулась. Оказалось - кричала с надрывом моя кошка у кровати. Ндааааа)))) | | ENVY - это такое SPECIAL чувство of JUSTICE. Бывает двух TYPES: SELFISH и UNSELFISH.SELFISH - "Хочу, чтобы и у меня это было!", UNSELFISH - "Хочу, чтобы и у него этого не было!". | 1512 | | envy | `envI | Зависть | `энви | | special | `speSIql | особое | `спешиэл | | justice | `GAstIs | справедливости | `джастис | | types | taIps | видов | Тайпс | | selfish | `selfIS | корыстная | `сэлфиш | | unselfish | An`selfIS | бескорыстная | ан`сэлфиш | | > Разминка на вкус- это что-то совсем новое. Если столицу на вкус еще как-то можно представить (смесь запаха кофе и бензина), то вот вкус асфальта и тока совсем незнаком. | | IN THE DARK SIDE OF THE STREET грaбитель STOPS A JEW: - Дaвaй MONEY и не вздумaй MAKE ANY NOISE! - OH NO! I HAVE NOTHING AGAINST BEING ROBBED, но у меня нет при себе MONEY... Дaвaйте, I WILL BE IN YOUR DEBT... | 1513 | | in the dark side of the street | | в тёмном переулке | | | stops a jew | | остaнaвливaет еврея | | | money | | деньги | | | make any noise | nOIz | шуметь | нойз | | oh no | | ой, шо вы | | | i have nothing against being robbed | | я ничего не имею против того, шобы быть огрaбленным | | | money | | денег | | | i will be in your debt | det | я вaм буду должен | дэт | | Вот же! Понял. Все просто. Она не хочет этим заниматься. Но занимается (NO+YES), губы говорят ДА, в глазах грустное NO. Это не женщина (формула женщины: YES+NO) а меня интересуют именно женщины. Где я что упустил? | | > Звонок другу в этот раз меня просто поразил. Год назад я ушла с этого урока и прекрасно помню, как жены с трудом отпускали своих мужей на вечеринку, а в этот раз оба оппонента решили заменить спавшего супруга и приехать на вечеринку вместо него!! Боже мой, как меняется этот мир) | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий