рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 23 августа | | | | кто самые обучаемые люди ..? | | > Сколько понадобится времени для придурка, чтобы научить его англ.? | | HOW CAN ONE MAKE MONEY? Берете CHAIR, кладете под него A DOLLAR, садитесь на CHAIR. MISSION: взять этот DOLLAR. SOLUTION: встаете FROM THE CHAIR и PICK UP THE DOLLAR. Смысл of the EXERCISE: IN ORDER TO MAKE MONEY, надо GET OFF YOUR ASS. | 1818 | | how can one make money | | Как заработать денег | | | chair | tSFq | стул | чэа | | a dollar | | доллар | | | mission | mISn | Задача | мишн | | solution | sq'lHSn | Решение | сэ'лу:шн | | exercise | 'eksqsaIz | упражнения | 'эксэсайз | | pick up | pIk 'Ap | поднимаете | пик'ап | | get off your ass | | поднять задницу | | | in order to | Ldq | для того чтобы | | | вообще-то придурки - самые обучаемые люди Придурки – им легко по жизни. Они с легкостью готовы делать все что им скажешь. Им не зазорно прикалываться, играть, продавать говно, трясти Курилы, вслух говорить о сексе и запоминать много новых слов. А тренинг как раз на этом-то и поставлен что НЕ нужно УЧИТЬСЯ, а нужно ИГРАТЬ. Учиться – скучно, Играть – полезно. Как дети, которые к двум годам уже шпарят на родном языке, ни разу при этом не воспользовавшись словарем или партой. Лишь руками, языком, слюнями, любознательностью и восторженностью. Страха что-то забыть еще не существует, но ему научат позже. взрослых учить невозможно, их приходится переучивать. Это как писать на уже исписанной тетради. Находить чистые места (порой среди маразма) и чего-то там дописывать. | | Летят в самолете в одном ряду JEW и два ARABS. ARABS сидят у окна, а JEW с краю.ARAB говорит JEW: - LET ME PASS, я пойду TEA попрошу. JEW: - DON'T WORRY, я вам принесу. И ушел. Тут один ARAB говорит другому: - Смотри, он SHOES снял. Давай ему в SHOES наплюем. Наплевали. JEW пришел, принес ARABS TEA. Летят дальше. Самолет сел, JEW засовывает ноги в SHOES и...со вздохом говорит: - И когда же кончится это INSANE ANTAGONISM - вы наплевали мне в SHOES, а я вамPISSED в TEA!? | 1819 | | jew | GH | еврей | джу: | | arabs | `xrqbz | арабы | эрабз | | let me pass | `let mJ`pRs | Пропусти меня | лет ми па:с | | tea | tJ | чай | ти: | | don't worry | `dount`wArI | Не беспокойтесь | доунт уари | | shoes | SHz | туфли | шу:з | | antagonism | xn`txgonIzm | вражда | энтагонзм | | pissed | pIst | нассал | пист | | insane | In'seIn | бессмысленная | ин'сэйн | | нелегко быть придурком в этом мире серьезных людей Самые необучаемые – серьезные люди с устойчивым собственным мнением. Поэтому так труднопробиваемы начальники, директора, зубрилы, бетонные стены и танки Т-34. считается что к старости человек менее обучаем. Нет. Дело не в старости, и даже не в памяти. у человека с возрастом не память ухудшается, а закрепляется собственное мнение (стереотипы, догмы, шаблоны, поведения, правила, этика, нормы, страхи, риски, законы, религиозность) – в общем, складывается своя картина Мира. Красивая и Идеальная как блин. Вот живет он с ней и любуется на нее. Радуется. Сам ведь написал. И пожарил. но Проблема в том, что свежая, качественно новая, бОльшая информация, не вписывающаяся в эту картину (не заворачивающаяся в блин), им отвергается и порицается. Галилея, Коперника и церковников помним, да? И в тот момент, когда я говорю – надо делать ТАК.. – придурки (в хорошем смысле этого слова) делают все буквально. Им не зазорно попридуриваться. Надо присесть – приседают, попрыгать – прыгают. Хлопнуть в ладоши – хлопают. Например, в ДТ есть упражнение – подойти к окну и пять минут наблюдать. Что оно дает – не скажу, но это очень важное задание. Те, которые честно делают – у них все дальше идет по моему плану. | | Попал мужик INTO HOSPITAL. NURSE приносит LUNCH - a SLICE of хлеба, четверть OF TOMATO,HALF AN EGG, ложку OF HOT CEREAL. Мужик MALICIOUSLY смотрит на этот LUNCH, потом зовет NURSE. Та: - Чего надо? - POSTAGE STAMP есть у вас? - А POSTAGE STAMP зачем? - После LUNCH привык TO READ A LITTLE. | 1820 | | into hospital | | в больницу | | | nurse | nWs | Нянечка | нё:с | | lunch | lAntS | обед | ланч | | slice | slaIs | кусочек | слайс | | tomato | tq'mRtqu | помидора | тэ'ма:тэу | | half an egg | | пол-яйца | | | hot cereal | 'sIqrIql | каши | 'сиэриэл | | maliciously | mq'lISqslI | злобно | мэ'лишэсли | | postage stamp | 'pqustIG | Марка почтовая | 'поустидж | | read a little | | почитать что-нибудь | | | > Что я могу сказать о курсах ? It is fuckin' cool!!! Курсы представляют собой сложную, но понятную простому смертному систему с отточенным до миллиметра балансом. И никакой зубрежки! И это действительно помогает. И никаких вам психологических рисунков и таблиц, никаких зубодробительной сложности правил. Всё, что мы делаем на курсах - АБСУРД. Но этим оно и прекрасно. Серега создал такую систему, до которой ДАЖЕ(!) управлению образования пахать и пахать.(Алексей, 15 лет, Норильск, 2008) | | SUPER OPTIMIST - это такой PERSON, который сразу после покупки BULLETIN,BADMOUTHS начальника и QUITS для того, чтобы LIVE COMFORTABLY на деньги, GAINED в лотерею. | 1821 | | super optimist | 'sjHpq | Сверх-оптимист | 'сью:пэ | | bulletin | 'bulItIn | лотерейного билета | 'булитин | | person | pWsn | человек | пё:сн | | badmouths | 'bxdmauTs | обкладывает трехэтажным матом | 'бэдмфнСс | | quits | kwIts | увольняется с работы | ку'иц | | live comfortably | 'kAmfqtqblI | безбедно жить | 'камфэтэбли | | gained | geInd | выигранные | гэйнд | | Те же, у кого преобладает собственное мнение над заданием учителя, отмахиваются и выискивают страницы, где ПО ИХ МНЕНИЮ самая важная для них информация. Вот, называется, и приплыли. Нет мелочей. Самое важное – это мелочи. И придурки (опять в хорошем смысле этого слова) каким-то незаметным для себя образом эти мелочи ухватывают. Я не за их английский рад, а то что они ЭТО усвоили. Если у них будет ЭТО, то Инглиш в этот блин завернется (легко впишется в картину мира). | | - Ты STRONG! - Я STRONG! - Ты OUTRIGHT! - Я OUTRIGHT! - Ты DO NOT EVEN KNOW, что значит GIVE IN! - Я DO NOT EVEN KNOW, что значит OUTRIGHT... | 1822 | | strong | strON | сильный | строН | | outright | 'autraIt | матерый | 'аутрайт | | do not even know | | даже не знаешь/даже не знаю | | | | | | | | give in | | сдаваться | | | мне кажется, что Бог играючи и смеясь сотворил Мир. Сыпанул туда Абсурда и.. ушел. Если абсурд проник в собственное мнение – вот это уже Маразм. Лечится электрошоком или самоанализом. | | P.S. Придурки всех стран, внимание! Весь следующий год Играем в умных, смелых, красивых, целеустремленных, веселых, серьезных, радостных, находчивых. И говорящих по-английски, конечно )) | | > Так странно, не проработала как следует урок, и бац! ночью снится сон что ко мне вдруг приезжают мои друзья из Америки и мы начинаем с ними общаться, в том числе и по темам урока. Так что считай проработала урок во сне и совесть чиста)) | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий