рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 12 февраля | | | | анекдоты недели (test на понимание) | | | | | | | | > Очень понравилось дикторское чтение Вини-Пуха, такие интересные интонации, красиво! Немного растерялась при звонках, говорят люди быстро и сложно, но повторяют и объясняют. | | | | | | Когда-то LONG AGO старый индеец открыл своему внуку одну жизненную TRUTH. - В каждом человеке идет BATTLE, очень похожая на BATTLE двух WOLVES. Один WOLF представляет EVIL – ENVY,JEALOUSY, REGRET, эгоизм, амбиции, LIE, DOUBT... Другой WOLF представляет GOOD – PEACE, LOVE, HOPE, TRUTH, KINDNESS, верность, уверенность... Маленький индеец, тронутый до глубины SOUL словами деда, на несколько MOMENTS мгновений, а потом спросил: - А какой WOLF в конце WIN? Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил: - Всегда WIN тот WOLF, которого ты FEED. | | - Тaк. LICENCE нa рыбaлку TOOK. LICENCE нa отлов GUDGEONS TOOK. CREDIT CARD TOOK. DISCOUNT CARD нa рыболовные причиндaлы TOOK. INSURANCE POLICY от утонутия TOOK. SERTIFICATE рыболовa-любителя TOOK. CHECK UP удочки TOOK. ID юного рыболовa, SYMPATHIZING "Единой России" TOOK. FISHING RODS TOOK. Бaнку с WORMS TOOK. GPS-NAVIGATOR TOOK. MOBILE TOOK. SPARE крючки TOOK. NETBOOK с кaртой of FISH LOCATIONS TOOK. 150 бaксов IN CASH, нa случaй MEETING с INSPECTOR рыбохрaны, TOOK. - Ты чего тaм MUMBLING, внучек? - Я, GRANNY, с Петькой из 3-го "А" зa GUDGEONS нa речку PREPARING... - GRANDSON, a у WORMS AGREEMENT спросил? | | У STAGS, чем больше и ветвистее are ANTLERS, тем красивее the MALE. У MALE PEOPLE, чем больше are ANTLERS, тем красивее the FEMALE! | | MEDICAL INSTITUTE. Экзамен. Студент-боксёр. - Скажите, ну вы хотя бы знаете с какой SIDE у меня LIVER? Студент почесавшись, технично и SHARPLY бьёт экзаменатора левым боковым FROM BELOW. Экзаменатор корчится в CORNER от PAIN, боксёр смотрит на левую руку. - Аааа, точно, с правой SIDE! | | 100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN: 12. Получить ALCOHOLIC INTOXICATION. Поклясться не пить NEVER EVER AGAIN и IN A WEEKстать клятвопреступником. 13. Попробовать "GRASS". 14. AT LAST лишиться невинности. | | WHAT HAPPENED YESTERDAY? Как RECALL WHAT HAPPENED YESTERDAY? Как же RECALL?! Ааа, RECALLED! Черт, RECALLED! Блиииин! Как FORGET? Как же FORGET??!! | | | | | | | | > Просто очень трудно. В голове каша. Наверное не о том думаю! А подумать есть о чем, к сожалению. Попробую первый урок лексика. СС рекомендует. Может поможет отвлечься? | | | | | | | | | 7 | | | | | SOME гении, LIKE I AM, SUFFER FROM TOO LOW SELF-ESTEEM... | | За месяц BEFORE сессии посылает Бог AN ANGEL to the EARTH посмотреть, как студенты к экзаменам MAKE READY. ANGEL COMES BACK и говорит: - I SAW THIS - Мед учит, Пед учит, а УЭМИИТ DRINK HARD. За три дня BEFORE сессии посылает Бог снова THE ANGEL, тот COMES BACK и говорит: - Опять THE SAME - Мед учит, Пед учит, а УЭМИИТ DRINK HARD. Ну началась сессия, Бог посылает THE ANGEL: - Поди HAVE A LOOK чего студенты делают. Тот посмотрел и REPORTS: - Мед сдает, Пед сдает... - А УЭМИИТ? - PRAY THE LORD! - Ну вот им-то Мы и HELP! | | FAIR SEX BREAKS NO BONES... | | 100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN: 17. Когда PARENTS отправятся ON HOLIDAY, собрать дома JOLLY CROWD, разгромить APARTMENT, включая коллекционный CUT-GLASS WARE, под утро GET INTO THE DRIVING SEAT OF отцовского автомобиля (в салоне и in the TRUNK - 15 пассажиров) и BUMP INTO ближайший LAMP STAND. | | HAVING ADDED окружность шеи of SECURITY OFFICER с высотой CEILING в офисе и HAVING MULTIPLIED сумму на LENGTH ног of the RECEPTIONIST, он понял - the COMPANY is TOUGH... | | Бабулька в STORE, LOOKING ALL OVER THE стринги, заявила IN PERPLEXITY: - Вот YOU WANT to обосраться, а there's NOWHERE TO. | | | | | | | | > Трудности - двойной перевод и 10 предложений. Второй вариант никак. Да и первый не всегда. Наблюдения - больше занимаюсь систематизацией чем изучением. Наблюдения - на тренинге прошла граматику которую сын учил в 5 классе (до чего поменялась программа) | | | | | | | | | 13 | | | | | RAILWAY STATION. Пожилой мужчина DROPS OUT OF THE CARRIAGE и отправляется в буфет перекусить. BEFORE he DROPS OUT он смотрит на NUMBER OF своего вагона, чтобы потом FIND IT. - 1492... GREAT! Этот NUMBER невозможно FORGET... Это год OF DISCOVERY OF AMERICA... IN A FEW MINUTES он RETURNS на железнодорожную платформу и POLITELY спрашивает служащего: - Простите, вы не REMEMBER, в каком году была Америка DISCOVERED? | | RIDDLE! Петя'S GOT 12 яблок, Леша'S GOT 8 яблок, а Вася'S GOT в жопе SALT. Кто бежал THE LAST FROM колхозного ORCHARD? | | ONE NIGHT... I HINT своему ON SEX, ... a он в ANSWER кaк START SHOUTING: ... "Дa, . WHAT THE F%CK, ... WILL EVER HAVE A HEADACHE или... . NOT?" | | Разговор на студенческой WEDDING: - А что это BRIDE не EAT, не DRINK? - А она не CLUB TOGETHER... | | Муж отправил жену TO THE HEALTH RESORT. IN десять дней она SUDDENLY возвращается. Муж ее ASKS: - А что ты так RETURNED QUICKLY? - А все уже, ENOUGH, я очень хорошо HAVE RESTED MYSELF TO THE FULL. Муж (DEJECTEDLY): - А я, понимаешь, JUST HAVE BEGUN... | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | | | | > вроде все помню, пишется-читается легко, говорить - так слов не хватает. Карточки сделала - вроде помогают | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий