упрямо и верно идите к своей мечте
| 6 июня | | | | | контроль нaфиг | | | | | | Взять 7 дней доступа и начать заниматься! | | | | | | | | | > читаю блоги на интересующие меня темы,делаю это регулярно, и нет ,такой как раньше,потребности лезть в словарь за каждым незнакомым словом. Я понимаю, и мне нормально.Уходит контроль - значит,страха стало меньше.
(Наталья, курс: Миникурс-idioms, урок 34) | | | | | | | | | | | Иногда смотришь на человека и A QUESTION INEVITABLY COMES TO YOUR MIND, он WAS BORN A MORON или ATTENDED A SUPPLEMENTARY COURSE?! | | 2248 | | | a question inevitably comes to mind | I'nevItqblI | напрашивается вопрос | и'нэвиеэбли | | | was born a moron | 'mLrOn | родился придурком | 'мо:рон | | | attended a supplementary course | q'tendqd`sAplI'mentqrI | курсы какие-то дополнительно проходил | э'тэндэдсапли'мэнтэри | | В кабинет OF A DOCTOR входит A SICK MAN. На пороге STUMBLES, FALLS DOWN, ломает AN ARM, A LEG, разбивает HIS HEAD, но ползет TO THE TABLE, подползает, кладет HIS HEAD ON THE TABLE и говорит: - Доктор, I JUST WANT TO ASK… | | 1920 | | | of a doctor | | доктора | | | | a sick man | sIk | больной | сик | | | stumbles | 'stAmblz | спотыкается | 'стамблз | | | falls down | fLlz'daun | падает | фо:лз'даун | | | arm | Rm | руку | а:м | | | leg | | ногу | | | | head | hed | голову | хэд | | | to the table | teIbl | к столу | тэйбл | | | on the | | на | | | | i just want to ask | | я только спросить... | | | Что следовало бы писать на банках с пивом: PLEASE NOTE: ALCOHOL ABUSE может MAKE YOU SEE IN THE MORNING в своей постели кого-то REALLY SCARY. | | 1916 | | | please note | | ВНИМАНИЕ | | | | alcohol abuse | `xlkqhOlq'bjHz | злоупотребление алкоголем | элкэхолэ'бью:з | | | make you | | заставить вас | | | | in the morning | | утром | | | | really scary | 'skFqrI | очень страшного | 'скэари | | | | | | Контроль дело, конечно, нужное. В разумных пределах.
Чрезмерный контроль тормозит мыслительную деятельность, типа как мощный антивирус замедляет работу компьютера. При изучении языка, особенно при наработке навыков свободного общения посылайте нафиг все контролирующие вас организации. И врубайте на всю мощь эмоции.
Вспомните детей, им пофиг как они говорят, с ошибками или без. Главное - говорить. Весело, задорно. В радость.
| | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Звонки даются всё легче, а это был основной тормоз. И еще перфекционизм - зло. Сказано же - расслабься, сними контроль и всё само пойдет. Так и есть. Народ, слушайте Смирнова и делайте, как он говорит. И будет нам щастье! | | | | | | | | | Взять 7 дней доступа и начать заниматься! | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий