упрямо и верно идите к своей мечте | 25 июня | | | | придется наверстывать ..? | | | | | | | | > трудности в голове. (Наталья, курс: Миникурс-idioms, урок 34) | | | | | | | | | | SMS-ка жене. I'VE BEEN KIDNAPPED by инопланетянами... THEY ставят на мне EXPERIMENTS... SPILLED PERFUME ON ME, SMEARED with LIPSTICK, SCRATCHED всю спину, TOOK AWAY деньги...IN AN HOUR обещали LET ME GO... | 1759 | | i've been kidnapped | 'kIdnxpt | Похищен | 'киднэпт | | experiments | ik'sperImqnts | опыты | ик'спэримэнц | | they spilled perfume on me | spIld`pWfjHm | облили меня духами | спилд`пэ:фью:м | | smeared | smiqd | испачкали | смиэд | | lipstick | 'lIpstIk | помадой | 'липстик | | scratched | skrxtSt | исцарапали | скрэчт | | took away | | отобрали | | | in an hour | | через час | | | let me go | | отпустить | | | AT TIMES не могу найти REASONABLE EXPLANATION TO своим BEHAVIOUR, но потомRECALL что я A MORON и все FITS TOGETHER. | 1758 | | at times | qt'taImz | Порой | эт'таймз | | reasonable explanation | 'rJzqnqbl`eksplq'neISn | разумного объяснения | 'ри:зэнэблэксплэ'нэйшн | | behaviour | bI'heIvjq | поступкам | би'хэйвьэ | | recall | rI'kLl | вспоминаю | ри'ко:л | | a moron | 'mLrOn | дебил | 'моро:н | | fits together | tq'geDq | становится на свои места | тэ'гэЗэ | | Старый JEW в загсе просит TO CHANGE HIS фамилию, имя, and PATRONYMIC. Все GOT A BIT OF SHOCK, мол, WHY, дедуля, ALL THE SAME уже скоро туда… The JEW: "WELL, I TOMBSTONE нашёл готовую, WHY WASTE A GOOD THING?" | 1741 | | jew | GH | еврей | джу: | | to change | tSeInG | сменить | чэйндж | | patronymic | `pxtrq'nImIk | отчество | пэтрэ'нимик | | got a bit of shock | | в шоке | | | why | waI | зачем тебе | у'ай | | all the same | | всё равно | | | tombstone | 'tHmstqun | плиту могильную | 'ту:мстоун | | why waste a good thing | weIst | чё добру пропадать | у'эйст | | | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | | | | > Хочу дочитать чужую книгу (да, на английском). Позанималась вполноги. Следующий урок тоже отхалтурю. Придется наверстывать дней через пять. Спасибо звонящим однокурсникам за осознание собственной никчемности. (Светлана, курс: Базовый, урок 28) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий