переводчик так перевёл)))) А украинского единого языка нет- и ты прекрасно это знаешь.
Даже в русском в разных районах интонации свои и словечки встречаются незнакомые.
Есть классический - а есть народный.
К тому же- ближе к Польше- вообще язык отличный от восточных и средних районов в украине. И они между собой спорят- кто правильнее говорит-чей язык более украинский.
А если не знаешь - не вякай.
У меня зать был ( царствие ему небесное) много на эту тему беседовали.
Комментариев нет:
Отправить комментарий