| | | | |
| | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 5 апреля |  | | | | - Детка, COME WITH ME, I WILL STAND YOU A MARTINI. - У меня есть A BOYFRIEND, PISS OFF! - У тебя есть A BOYFRIEND? А у меня есть квартира, A CAR, и куча of MONEY! Девушка,WHY ARE YOU CRYING? - Я только что BROKE UP WITH MY BOYFRIEND. | | 1675 | | | come with me | | пойдем | | | | will stand you a martini | | угощу тебя мартини | | | | a boyfriend | 'bOIfrend | парень | 'бойфрэнд | | | piss off | | отвали | | | | a car | | машина | | | | money | 'mAnI | бабла | 'мани | | | why are you crying | | почему вы плачете | | | | broke up with | 'brqukAp wID | рассталась c | броукап уиЗ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > Впечатления: Трепать нервы человеку, который хочет тебе позвонить, но стесняется - то еще удовольствие. | | Вы обратили внимание что Память каким-то образом связана с эмоциями?
в школе ты ведь не любил английский в большей степени за тупую без-эмоциональную зубрежку?
Ты делал это, учил Инглиш, но делал это неестественным путем. Вот он и лез в тебя как кусок гудрона по пищеводу. | | | - Как Вы ACHIEVED в своем отделе такой GOOD PERFORMANCE? - спрашивает босс a MID-LEVEL MANAGER. - EVERY DAY приношу в офис THE JOB TODAY NEWSPAPER и читаю всем ALOUD о вакансиях of DELIVERY MEN и MOVERS. | | 1676 | | | achieved | q'tSJvd | добились | э'чивд | | | good performance | gud pq'fLmqns | высокой производительности труда | гуд пэ'фомэнс | | | mid-level manager | | менеджера среднего звена | | | | every day | evrI deI | Каждый день | эври дэй | | | the job today newspaper | Dq GOb tq'deI | газету "Работа сегодня" | Зэ джоб ту'дэй | | | aloud | q'laud | вслух | э'лауд | | | delivery men | di'lIv(q)ri | курьеров | ди'лив(э)ри | | | movers | 'mHvqz | грузчиков | 'му:вэз | | когда провоцируешь народ на эмоции (типа как в случае с сиськами) почему-то веселее, злее все идет, запоминается и, главное, учиться-то хочется. Почему?
Да потому что обучение идет естественным путем, тем путем который нам проложили миллионы лет эволюции.
А учить иностранные языки начали лет всего-то 500 назад и почему-то решили что его надо учить вот так: за партой, зубрежкой и с розгами. Да можно и так, да только времени жалко и сломанную психику своего внутреннего ребенка не вернуть. | | | AS A KEG с брагой WAS BEING EMPTIED, IN THE SIGHT OF Ивана-царевича лягушкаGRADUALLY превращалась в прекрасную PRINCESS. | | 1677 | | | as | | По мере того, как | | | | keg | keg | бочонок | кэг | | | was being emptied | | пустел | | | | in the sight of | saIt | в глазах | сайт | | | gradually | 'grxdjuqlI | постепенно | 'грэдьюэли | | | princess | prIn'ses | царевну | прин'сэс | | > Посмотрим,чем порадует СС дальше...фриз-фроуз-фроузэн! - крутяк,проснулась с этой фразой во рту))) | | отец у меня говорит: пила должна быть злая. Также и память.
Посадить народ за парты, зажать в тиски и пилить им мозги тупой пилой. Зато никто не осудит, потому что все так делают. Так принято учить язык. Против 500 лет не попрешь.
Хватит зубрить! через 500 лет будет 1000 лет, и там уже 1000 лет будет аргументом в устах негодяев и глупцов.
| | | WIFE посылает HUSBAND вынести GARBAGE. Он в чем был - в HOME PANTS, SLIPPERS - в том и пошёл. ON HIS WAY встретил FRIENDS, ну и WENT с ними ON A JAG. Возвращается HOME утром и говорит TO HIS WIFE: - YOU CAN'T IMAGINE, куда они DUSTBINS MOVED! | | 1678 | | | wife | waIf | жена, жене | у'айф | | | husband | 'hAzbqnd | мужа | 'хазбэнд | | | garbage | 'gRbIG | мусор | 'га:бидж | | | home pants | | домашних штанах | | | | slippers | 'slIpqz | тапочках | 'слипэз | | | on his way | | по дороге | | | | friends | frendz | друзей | фрэндз | | | went … on a jag | Gxg | рванул ….. погудеть | джэг | | | home | | домой | | | | can't imagine | I'mxGIn | Ты себе представить не можешь | и'мэджин | | | dustbins | 'dAstbInz | мусорные контейнеры | 'дастбинз | | | moved | | перенесли | | | Продолжаем раскрывать тему Сисек.
На основе своих наблюдений делаю вывод: Память каким-то образом связана с эмоциями.
Замечено: есть эмоция - есть запоминание, и чем ярче и сочнее эмоция тем прочнее запоминание.
Давай копнем со стороны эмоций. А для этого нужно понять что такое эмоции. Эмоция - это не память, это что-то другое. Эмоции - что же это? | | > Это круто - когда ты можешь изъяснятся на английском!!! тебя понимают!!!с тобой говорят!!!по-моему, я практически преодолела этот психологический барьер. Я смогла говорить с людьми и они меня понимали.это капец как круто!!!я чувствую себя нормальным человеком | | | | | | | | | | | |  |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий