рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 17 апреля |  | | | | анекдоты недели (test на понимание) | | | | | | | | | | | | | | Двa другa COME ACROSS. Один спрaшивaет ANOTHER: - YOU'VE GOT МТС? - IF I HAD GOT МТС, то я WOULD HAVE DRIVEN "Феррaри" и LIVED нa Кaнaрaх. Это не I'VE GOT МТС, это МТС HAS GOT ME! | | | | | | | | | > Позвонили, похвалили мой английский, было приятно, хотя и понятно, что до хорошего уровня мне ой как далеко. Но самое главное достигнуто: я не боюсь говорить. Спасибо вам, Сергей. Вы крутой! | | Мужчины хотят LECHEROUS RELATIONS WITH BEAUTIFUL LADIES, женщины ON THE CONTRARY: BEAUTIFUL RELATIONS WITH LECHEROUS MEN. | | SIGN сзади на ОКЕ: - "IN A HURRY?? JUMP OVER!" | | YOU KNOW, я тоже изучал ETHNOGRAPHY и LINGUISTICS - но до сих пор CONSIDER, что жители этой PLANET ARE DIVIDED INTO два SPECIES: русские и нерусские. А русские ARE DIVIDED INTO два SUBSPECIES: на тех, кто хочет TO BE PITIED и тех, кто хочет TO BE ENVIED. | | - Как TO DO так, чтоб не было WAR? - Надо ALL хорошим GATHER и переубивать ALL плохих! | | Едут FISHERS и видят POND, а BY мужик COWS гонит: - Мужик, здесь FISH есть? - Куда ей FROM HERE на**й DISAPPEAR? Сидели WHOLE день - ни одной BITE. Под вечер видят опять THE SAME мужика: - Мужик, ты ж сказал что здесь FISH есть! - А FROM WHERE ей здесь на**й APPEAR... | | | | | | | | | | | | > Пожелания: Большая просьба - звоните. Обязательно звоните , используя любые виды связи. Удачи. | | | | | | | | | | | | | | 7 | | | | | | IN CASE, если что-то пойдет WRONG, у каждой сильной и INDEPENDENT женщины есть гениальный EMERGENCY PLAN: сесть на ASS и BURST INTO TEARS. | | К FARMHOUSE подходит HOBO, садится на GROUND и начинает есть GRASS. FARMER'S WIFE увидела его и говорит: - Ах, POOR. Вы, наверное, HUNGRY. COME WITH ME. HOBO Бродяга радостно JUMP UP и FOLLOW за женщиной. - Вот, - говорит OWNER, когда они приходят в GARDEN, - TRY HERE. Эта трава MUCH сочнее. | | JUDGE - WITNESS, что вы делали 16 декабря 1989 года в 11 часов 42 минуты? - Ну, я сидел AT HOME. . . в ARMCHAIR. . . с CALENDAR в руках. . смотрел на WATCH. | | COMPLEX of Экзюпери: мы ARE RESPONSIBLE FOR тех, кого AT THE RIGHT TIME не TOLD TO GET LOST. | | Анна Андревна DROWN в пруду IN SPITE OF THE FACT THAT она была THE PISCES, LOG IN BED и CRAP as a PERSON. | | - Купил ENERGY-EFFICIENT LAMP, пришел HOME, подключил, а она DOESN'T LIGHT. - Все правильно! IT'S SAVING ENERGY... | | | | | | | | | | | | > Впечатления: Заметил, что когда учишь диалоги из фильмов, кажется, что ни фига не запомнил. А начинаешь переписывать по памяти в тетрадь, глядя на русский текст, 1-2 несущественные ошибки. Это для меня немного удивительно. | | | | | | | | | | | | | | 13 | | | | | | HAPPY MARRIED LIFE - это когда смотришь на PASSING BY офигительного GUY, смотришь, смотришь и THINK: "Блин, куртка IS COOL, надо SUCH куртку мужу BUY!" | | Вчера LOGGER Егорыч со своей PETROL-POWERED SAW "Дружба" WAS GETTIN' HOME FROM WORK, and HE WAS ATTACKED BY SIX хулиганов. "Дружба" WON. | | Человек SPENDS во сне 30 PERCENT OF HIS LIFE. Остальные 70 PERCENT он мечтает TO HAVE A GOOD SLEEP... | | Из-за CRIMINAL NEGLIGENCE работников Эрмитажа THE PAINTING OF Казимира Малевича "Черный квадрат" 2 месяца провисела UPSIDE DOWN. | | Обожаю WEDDINGS! Невеста PRETENDS, что SHE is VIRGIN, жених PRETENDS что нашел THE ONE, а родители с обеих сторон PRETEND что THEY LIKE EACH OTHER. Лишь одни гости are SINCERE - пришли to EAT и they EAT! | | CREATING Петербург, Пётр ODERED TO класть кладку ON THEIR OWN CONSCIENCE. SINCE THEN, у BRICK-MAKERS всей России так и повелось - F@CK CONSCIENCE. | | | У COWBOY пал конь. Идет он ON FOOT по прерии третьи сутки. Видит - лежит BOTTLE. Вылезает из нее GENIE:
- Говори любое WISH! Все исполню.
- Хочу домой. GENIE взял его за руку и повел за собой. COWBOY стал возмущаться:
- Я хочу домой QUICKLY!
- Ну, тогда - LET'S RUN! | | | Hефтяники DRILL землю в Бурятии. К ним подходит LOCAL житель и спрашивает:
- Что здесь делают?
- DRILL, - отвечают ему.
- Так, это, бурят, однако не так делают. | | | Закинул старик NET в синее море, PULLS назад, PULLS...
А ему и отвечают: "NET недоступна!" | | | - Чебурашка, слышь, чё говорю?
- Гена, ну ты посмотри на меня, OF COURSE слышу... | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Впечатления: Эффект открытия второго дыхания после 22-00,когда пообщаешься с хорошим человеком | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий