упрямо и верно идите к своей мечте
| 5 февраля | | | | | дергаться и трепыхаться ..? | | | | | | | | | | | | > Продолжаю осваивать идиомы, что-то остается в памяти, некоторые идиомы легко вспоминаются при случае, другие пытаюсь мучительно вспомнить и никак..Попадаются фразовые глаголы, которые если их не употреблять тоже легко вылетают из головы..
(Любовь, курс: Миникурс-idioms, урок 40) | | | | | | | | | | | | | | Если к вам приехало много GUESTS и вам негде TO LODGE THEM FOR THE NIGHT, возьмите PLENTY OF VODKA и они сами WILL CUT OUT A PLACE FOR THEMSELVES. | | 2292 | | | guests | gests | гостей | гэсц | | | to lodge them for the night | lPG | положить на ночь | лодж | | | plenty of | plentI | побольше | плэнти | | | will cut out a place for themselves | Dem'selvz | найдут себе место | Зэм'сэлвз | | Американского SPY забрасывают в МГУ IN THE GUISE OF A STUDENT; SIX MONTHS LATER его с треском KICK OUT OF THE университета. HE COMES BACK в США, начальники QUESTION HIM: - WHY DID THIS HAPPEN? - NO IDEA! Все GO TO SAUNA - я GO TO SAUNA, все пиво пить - я пиво пить, все PLAY CARDS - я тоже, все по бабам - я тоже. Все PASSED THE FINAL EXAMS, а я FAILED! | | 2115 | | | spy | spaI | шпиона | спай | | | in the guise of a student | gaIz'stjHdent | под видом студента | гайз'стью:дэнт | | | six months later | | через полгода | | | | kick out of the | kIk'aut | вышибают из | кик'аут | | | he comes back | | Возвращается | | | | question him | 'kwestSn | спрашивают | ку'эсчн | | | why did this happen? | 'hxpn | Почему это произошло | 'хэпн | | | no idea | aI'dIq | Не понимаю | ай'диэ | | | sauna | 'sLnq | баню | 'со:нэ | | | play cards | | в карты играть | | | | passed the final exams | `faInqlIg'zxmz | сессию сдали | файнэлиг'зэмз | | | failed | feIld | нет | 'фэйлд | | Вовочка CAME на урок физкультуры, а там NEW учитель - двухметровый PALOOKA.
- Здравствуйте, CHILDREN, я ваш NEW учитель, моя SURNAME Мрудаков.
Прошу обратить ATTENTION на LETTER "р" после первой LETTER. PRONOUNCE ее надо четко и не DISAPPOINT меня. Всем CLEAR?!
- CLEAR! - кричат зашуганные CHILDREN.
На NEXT уроке физкультуры Вовочка хотел обратится к учителю, но как на SIN забыл его SURNAME.
- Ну-ка вспомни! - грит PALOOKA.
- Эээ... Я только помню, что там LETTER "р" после первой.
- SO WHAT?!?!?! - говорит учитель.
- А! Вспомнил!! - Хруев!!! | | | | | | came | | Пришел | кейм | | | new | | новый | нью | | | palooka | | амбал | пэ`лукэ | | | children | | дети | `чилдрен | | | surname | | фамилия | `сёнейм | | | attention | | внимание | э`теншн | | 126 | letter | | букву | `летэ | | | pronounce | | Произносить | про`наунс | | | disappoint | | расстраивать | дисэ`поинт | | | clear | | понятно | `клиэ | | | next | | следующем | некст | | | sin | | грех | син | | | so what | | Ну и... | `соу `уот | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Не хватает сил для рывка, но надо постараться хотя бы не перестать дергаться и трепыхаться. Очень хочется расслабиться, но пока никак нельзя. Работаем дальше! Запоминаем слова вкусно и с наслаждением!
(Анна, курс: Базовый, урок 20) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий