рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 10 марта |  | | | > На Тренинге участвуют студенты которые совсем и не студенты. Они сами кого хочешь научат. Эти студенты что подставные что ли? | | | Офис. С утра офисные сотрудники в HASTE передвигают FURNITURE с места на место, EVEN все по сантиметру, COMPASS и т.д. IN THE MIDDLE всего этого CHAOTIC движения стоит старенькая CLEENER в обнимку с MOP, испуганно смотрит на все это ACTION. MUMBLE про себя :"Только WASHED, сейчас все опять затопчут, FUCKERS и т. д.".
Стояла LONG смотрела на все это, потом спрашивает: - SWEETHEART, а что вы тут делаете? GONNA MOVE? - Да нет, бабуля, мы сейчас FURNITURE по фен-шую передвинем и у нас сразу SALE взлетят до HEAVENS.
- Сынки, я тут LONG уже работаю, еще BEFORE революции the FLOOR в этом здании WASHED. Так вот, BEFORE революции тут CATHOUSE был. Так там, когда GAIN падала, кровати не MOVE. Там сразу HOOKERS меняли.
| | 1654 | | | haste | heist | спешке | хейст | | | furniture | `fWnItSq | мебель | `фё:ничэ | | | even | Jvn | выравнивают | и:вн | | | compass | `kAmpqs | компасу | `кампэс | | | in the middle | | Посредине | | | | chaotic | keI`OtIk | хаотичного | кей`отик | | | cleener | `klJnq | уборщица | `кли:нэ | | | mop | | шваброй | | | | action | xkSn | действо | экшн | | | mumble | mAmbl | Бормочет | мамбл | | | washed | wOSt | помыла | у`ошт | | | fuckers | | ироды | | | | long | | долго | | | | sweetheart | `swJthRt | Милые | су`итха:т | | | gonna move | `gOnq`mHv | Переезжаете | `гонэ`му:в | | | sale | seIl | продажи | сэйл | | | heavens | hevnz | | хэвнз | | | floor | flL | полы | фло: | | | before | be`fL | до | би`фо: | | | cathouse | `kxthaus | публичный | `кэтхаус | | | gain | geIn | выручка | гейн | | | move | двигали | | му:в | | | hookers | `hukqz | б%##ей | `хукэз | | | Обучение должно проходить естественно. И как можно проще. Старинная чукотская мудрость гласит: все гениальное просто.
А просто это так: один учитель и миллион учеников.
Представляешь, если по работать по схеме: 1 репетитор = 1 ученик, то это очень жестоко по отношению к обоим. Страдает результат ученика, изматывается учитель. Ну, и производительность учителя крайне низкая.
Миллиону учеников, в принципе, даже учитель не нужен. Нужен чел, эдакий Мао, который будет просто подсказывать, что надо делать. И попинывать с утреца, на свежую ногу.
Если миллион жаждущих до Инглиша зарядить на работу и каким-то образом наладить их общение, то они сами всему научатся. Друг у друга.
Это будут почти естественные условия. Американцев же никто английскому не учил, но ведь как-то научились, и не плохо так спикают..
-- Себя на занятиях иногда ловлю на мысли - чего я тут делаю? Народ гудит по-английски, доволен, зол, весел, трезв.
Моя заслуга лишь в том, что я их собрал до кучи. Ну, и подсказал чего и как делать. А там, кто лучше, кто хуже говорит, но почему-то и тем и другим интересно. А почему? | | | Чукча покупает оконную FRAME и ASKS: - А это окно TO THE SOUTH выходит? | | 1655 | | | asks | Rsks | спрашивает | аскс | | | to the south | `tuDq `sauT | на юг | ту зэ саус | | | frame | freIm | раму | фрэйм | | > Как Вы придумали и организовали такой интересный процесс изучения языка ??? | | | Не помню уже. Да не придумывал никак. Просто пришло. Само. Из ниоткуда. Подглядел из ниоткуда. | | | LEGEND не LIE - Чак Норрис REALLY построил ROME за один день. | | 1656 | | | legend | `leGqnd | Легенда | `лэджэнд | | | lie | laI | врёт | лай | | | really | `rIqlI | действительно | `риэли | | | rome | roum | Рим | `роум | | > Как Вам темы для звонков в голову приходят? | | | приходят как-то, или народ подсказывает. Одна вот тема только приснилась. Помните, про курсы где учат выбирать арбузы. | | | В Америке BANNED к употреблению the WORD "женщина" как INSULTING HINT на SEXUAL IDENTITY. NOW THEY SAY "вагиноамериканец"... | | 1657 | | | banned | bxnd | запретили | бэнд | | | word | | слово | | | | insulting hint | In'sAltIN hInt | оскорбительный намек | ин'салтиН хинт | | | sexual identity | 'sekSuql aI'dentqtI | 'сэкшуэл ай'дэнтити | половую принадлежность | | | now they say | | Теперь говорят | | | > Где взять симпатичную девочку ассистентку - носительницу языка, чтобы знала и русский (хотя бы немного), была рядом постоянно и мурлыкала со мной указывая на мои ошибки? | | | Ишь какой умный, симпатичных девочек в Америке (по моим данным) – один процент, и те нарасхват. Злые они и пугливые. Наших любить попробуй. Они тебе за это хошь чего намурлычат. | | | STATEMENT, что нельзя быть CIVILIZED PERSON, не прочитав Толстого - RATHER DISPUTABLE. Я знаю многих CIVILIZED MEN, не читавших Толстого. FOR INSTANCE - Вольтер, Шекспир, Цицерон, Аристотель и многие-многие OTHERS. | | 1658 | | | statement | | Утверждение | | | | civilized person | | культурным человеком | | | | rather | `rRDq | довольно | `рАЗэ | | | disputable | dIs`pjHtqbl | спорно | дис`пьютэбл | | | for instance | `Instqns | Например | `инстэнс | | | others | `ADqz | другие | `аЗэз | | > А вообще то у меня не вопрос, а сообщение. Курс очень меняет жизнь. Интересно, здорово. Организует и направляет так сказать. | | | Да, наверное потому что это не теоретический курс, а именно практический курс-Тренинг.Приходится менять себя (адоптировать сознание и деятельность) под новую информацию и реальные ситуации.
Где твои спарринг партнеры - беспощадные роботы Смирнова и братья по разуму, которые вызванивают тебя и общаются по-английски. Ну, типа как прочитай книгу про технику бокса и почувствуй себя боксером...?
На ринге вот как получишь пару оплеух, сразу понимаешь что делать надо. Меняешься на глазах, аж диву даешься. | | > Вот и я оказалась среди тех, кто добрался до 200-го урока. Как и было обещано, на этот подвиг ушло почти два года ежедневных занятий. За это время я прошла 200 уроков основного тренинга, 17 уроков Лексика, и теперь хочу сходить на подготовительный и посмотреть, какие секреты спрятал там для нас Господин Смирнов... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий