| | | | | рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | 23 марта | | | | Методика отработана на дебилах | | > Мне кажется, что само по себе ничего не запоминается. Нужно ли специально учить? | | Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно,GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..." Она (засыпая): "WAIT, WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..." | 600 | | conductor | kqn`dAktq | проводница | кэн`дактэ | | did the washes | `dIdDq`wOSIz | стирала | `дидЗэу`ошиз | | cooked | kukt | варила | кукт | | got tired | gOt`taIqd | устала | гот`тайэд | | went to bed | `wenttu`bed | легла спать | у`энтту`бэд | | impatience | Im`peISns | нетерпением | им`пэйшнс | | come on | kAm`On | давай | кам`он | | wait | weIt | Подожди | у`эйт | | start | stRt | тронется | ста:т | | after that | `Rftq`Dxt | тогда | `афтэ`Зэт | | | | | | | | | | | | | | | | | > "..when I try to remember, I forget.."(Alan Alexander Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All) | | На втором занятии обычно говорю: 'люди, запоминать ничего не надо.' Не верят. Делают по-своему. Пытаются. Идет ломка. Я ломаю, в любом случае. Жестко, мягко, но методически и тиранично. | | Доктор, мне нужно эффективное REMEDY для LOSE WIGHT! - Нет PROBLEM. Я вам пропишу COAL. - В POWDER или в PILLS? - В BAGS. Вагоны будете UNLOAD! | 601 | | remedy | `remqdI | средство | `рэмэди | | lose weight | `lu:z`weIt | похудения | `лу:зу`эит | | problem | `prOblqm | проблем | `проблэм | | coal | `koul | уголь | `коул | | powder | `paudq | порошках | `паудэ | | pills | pIlz | таблетках | пилз | | bags | bxgz | мешках | бэгз | | unload | An`loud | разгружать | ан`лоуд | | > Сергей, что ж Вы раньше молчали, что слова надо запоминать визуализируя их? Ведь так они почти не требуют перевода и выглядят русскими!!! Как легко-то стало!!!! | | Потом доносятся слухи из курилки, что у тех, кто больше всех сомневался, у одного за другим начинает что-то неожиданно получаться.И эти начинают улыбаться.. И ЭТИ потом больше всех тебе благодарны. | | Маленький мальчик звонит в 911 SERVICE: - Але! Это 911 SERVICE?! У нас тут дядя и тетя в лифте GOT STUCK! Судя по MOANS - тетя HURT!.. | 623 | | 911 service | 911`sWvIs | службу спасения | 991`сёвис | | got stuck | `gOt`stAk | застряли | `гот`стак | | moans | mounz | стонам | `моунз | | hurt | hWt | ранена | хёт | | Просто обожаю самых тупых студентов. Умных чего учить - сказал как, те все сразу поняли. Звонит как-то одна: - А у вас хорошие курсы? - Конечно. - А я тупая, ничего не запоминаю.. - Методика отработана на дебилах.. - О! Это для меня! Куда приходить? | | > Добрый вечер, Сергей, Вы в очередной раз меня поразили. Я все страдала, что приостановила обучение, потом дите появилось, потом...потом.. ну как всегда и тут решила в тренинге Лексик поучаствовать. Я прочитала, что могут быть специфические картинки (не удивили), когда увидела картинки...все же удивилась, но когда на первых же соотношениях картинки и предложения я начала верно их соединять и без особого труда, я поняла, что это РАБОТАЕТ (пусть даже на картинке огромные "глаза" и предложение никак с ними не стыкуется). Какие же резервы скрыты в нашем мозге!!!! Сергей, Вы больше чем Профи!!!! | | | | | | | | |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий